中考语文文言文阅读理解《嘉定镇江志——四年四月，兀术入寇》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读理解《嘉定镇江志——四年四月，兀术入寇》含答案译文

阅读下面文言文选段，完成下面小题。

四年四月，兀术①入寇，回至镇江。韩世忠②已提兵驻扬子江焦山以邀③之。时敌众数万，世忠战士才八千。敌遣使与世忠约日会战。

世忠募海船百余艘，进泊金山下。仍植一旗，书姓名表其上。预命工锻铁相联为长绠④，贯一大钩，遍授诸军之强健者。平旦⑤，敌拥千舟噪而前。比合战，世忠分海船为两道出其背。每缒⑥一绠则曳一舟而入。敌不得渡，复遣使愿还所掠及献马五千。

江之南北两岸皆敌众，而世忠据中流与之相持。敌以轻舸绝⑦江而遁。世忠曰：“穷寇勿追。”先是，世忠视镇江形势无如龙王庙者，敌来必登此望我虚实，因遣将苏德⑧以二百卒伏庙中，又遣三百卒伏江岸，遣人于中望之，戒曰：“闻江中鼓声，岸下人先入，庙中人继出。”数日敌至，果有五骑趋龙王庙。庙中之伏闻鼓声而出，五骑者振策以驰，仅得其二。有人红袍白马既坠而跳驰得脱。诘二人者，云：“即兀术也。”是举也，俘获杀伤甚众，敌所遗辎重⑨山积，又获龙虎大王舟千余艘。

（节选自《嘉定镇江志》，[宋]庐宪撰，江苏大学出版社2014年12月版，有删减）[注释]①兀术：金兀术，金军将领。②韩世忠：南宋著名将领。③邀：拦击。④绠：绳子。⑤平旦：清晨。⑥缒：系上绳子放下去。⑦绝：横渡。⑧苏德：人名。⑨辎重：部队携带的物资。

（1）解释下列句子中加点的词。

①仍植一旗：竖立

②比合战：等到

③五骑者振策以驰：马鞭

④敌所遗辎重山积：像山一样

（2）用现代汉语写出下列两个句子的意思。

①敌遣使与世忠约日会战。

②有人红袍白马既坠而跳驰得脱。

（3）选文表现韩世忠将军的“智”与“勇”，其中①江上阻敌、龙王庙设伏等事件展现他军事上的智慧，而文中②“时敌众数万，世忠战士才八千”一句表明敌众我寡，但世忠依然“邀之”，则体现了他的勇气。此外，还通过描述③敌军主动赔偿，从侧面烘托其英雄形象。

【答案】（1）①竖立②等到③马鞭④像山一样

（2）①敌军派遣使者与韩世忠约定会战的日期。

②有一个穿着红袍骑着白马的人，坠落后又跳上马飞奔，得以逃脱。

（3）①江上阻敌（或“分兵包抄”，或“铁钩拖地”）龙王庙设伏②时敌众数万，世忠战士才八千③敌军主动赔偿或“敌人留下大量物资”

【分析】参考译文：

宋高宗建炎四年（1130年）四月，金兀术率军入侵（南宋），撤军返回时抵达镇江。韩世忠已经率领军队驻守在扬子江的焦山，准备拦击金兀术的军队。当时金军有几万人，而韩世忠手下的士兵只有八千人。金军派遣使者来和韩世忠约定日期交战。

韩世忠招募了一百多艘海船，进军停泊在金山脚下。还竖起一面旗帜，把自己的姓名写在旗帜上（以示应战决心）。他事先命令工匠把铁料锻造连接成长长的绳索，绳索上穿系着大铁钩，把这些装备全部分发给军中身体强健的士兵。清晨，金军聚集起上千艘战船，大声呐喊着向前推进。等到双方交战时，韩世忠把海船分成两路，从金军战船的背后绕出（包抄）。每当（士兵）把系着绳索的铁钩放下去，就能勾住一艘金军战船，把它拖拽过来（使金军战船无法行动）。金军无法渡江，又派遣使者（向韩世忠）请求，愿意归还之前劫掠的财物，并献上五千匹战马（以求让金军渡江）。

长江南北两岸都有金军的兵力，而韩世忠占据长江中游，与金军对峙。金军乘坐轻便的小船横渡长江逃跑。韩世忠说：“对陷入绝境的敌人，不要追击。”在此之前，韩世忠观察镇江的地形，发现没有比龙王庙更关键的地方，金军如果来犯，一定会登上这座庙侦察我方的兵力虚实。于是（他）派遣将领苏德率领二百名士兵在龙王庙中埋伏，又派遣三百名士兵在长江岸边埋伏，还派人在中途观望动静，并告诫（埋伏的士兵）：“听到长江中传来鼓声，岸边的士兵先冲入庙中，庙里的士兵紧接着冲出来（夹击）。”几天后金军抵达，果然有五名骑兵骑马奔向龙王庙。庙中埋伏的士兵听到鼓声后冲出来，那五名骑兵急忙挥鞭催马逃跑，（宋军）只活捉了其中两人。有一个人身穿红袍、骑着白马，从马上摔下来后，又跳起来骑马飞奔逃脱了。（宋军）审问被活捉的那两个人，他们说：“（刚才穿红袍骑白马的）就是金兀术。”这次战役，（宋军）俘获、杀死的金军非常多，金军遗留下的军用物资堆积如山，（宋军）还缴获了金军龙虎大王的一千多艘战船。

【解答】（1）本题考查文言实词的含义。

①句意：还竖起一面旗帜。植：竖立。

②句意：等到双方交战时。比：等到。

③句意：那五名骑兵急忙挥鞭催马逃跑。策：马鞭。

④句意：金军遗留下的军用物资堆积得像山一样。山：名词作状语，像山一样。

（2）本题考查文言翻译。

①重点词：使，使者。约，约定。译文：敌军派遣使者与韩世忠约定会战的日期。

②重点词：红袍，身穿红袍。坠，坠落。驰，奔驰。脱，逃脱。译文：有一个穿