2025国考台州市德语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考台州市德语翻译岗位行测模拟题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）在全球化背景下，文化交流日益频繁，德语翻译在促进中德两国人民相互理解方面扮演着______角色。填入最恰当的词语是：

A.重要B.核心C.关键D.基础

2.（0.5分）德国的“社会市场经济”模式强调自由竞争与社会保障的平衡，这一制度对台州市的产业发展______。

A.提供借鉴B.构成挑战C.形成干扰D.引发争议

3.（0.5分）下列句子中，语病明显的一项是：

A.台州企业通过德语翻译与德国客户建立了长期合作关系。

B.德语语法中的格变化是初学者必须攻克的重点。

C.该报告指出，中德贸易摩擦对台州出口造成一定影响。

D.由于疫情影响，台州赴德考察团行程被迫调整。

4.（0.5分）“Klimawandel”在中文语境中常译为“气候变化”，但在特定政策文件中，若强调环境治理的紧迫性，可译为______以突出行动导向。

A.KlimaschutzB.KlimapolitikC.KlimafolgenD.Klimagerechtigkeit

5.（0.5分）以下哪项不属于德语翻译中的文化差异问题？

A.德语中复合名词的构成方式B.德语强调法律条款的严谨性

C.中德商业谈判中的时间观念差异D.德语动词变位规则

6.（0.5分）“DieDigitalisierungver?ndertdieArbeitsweltgrundlegend”这句话，若在台州本地化应用中，可调整译为：

A.数字化正在根本性地改变工作世界

B.数字化使工作世界发生革命性变化

C.数字化彻底重塑了职场生态

D.数字化对职业环境产生了颠覆性影响

7.（0.5分）以下选项中，与“Verhandlungsgeschick”最贴近的中文表达是：

A.交易技巧B.商务谈判能力C.法律诉讼经验D.管理艺术

8.（0.5分）“DieStadt台州（Taizhou）wirdeinneuerHubfürchinesisch-deutscheKooperation”这句话中，“Hub”的恰当翻译是：

A.枢纽B.中心C.节点D.碰撞

9.（0.5分）以下句子中，德语主格与宾格混用错误的是：

A.DerExportvonMaschinenaus台州（Taizhou）iststarkgestiegen.

B.DiedeutschenInvestorenhabenvieleProjektein台州（Taizhou）genehmigt.

C.台州（Taizhou）hatgro?eChancenimdeutschenMarkt.

D.DieZusammenarbeitzwischen台州（Taizhou）undDeutschlandisterfolgreich.

10.（0.5分）“Industrie4.0”在台州制造业转型背景下，可意译为：

A.第四次工业革命B.智能制造升级版

C.数字化工业转型D.工业自动化4.0

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.（1分）某德国企业计划在台州投资扩建，初期投入为100万欧元，年增长率为12%，预计5年后投资总额达到______欧元（结果保留两位小数）。

A.176.23B.201.58C.216.79D.234.56

2.（1分）一批货物由台州运往德国，若海运成本为每吨500欧元，空运成本为每吨1500欧元，且空运时间比海运快3天。若运输总费用为6.5万欧元，该批货物重量为______吨。

A.70B.80C.90D.100

3.（1分）台州某企业生产零件，原效率为每小时50个，技术革新后效率提升20%，为完成原定300个零件的任务，所需时间缩短了______小时。

A.2B.2.5C.3D.3.5

4.（1分）某中德合作项目需在6个月内完成，若甲组单独完成需10个月，乙组单独完成需15个月，两组合作可提前______个月完工。

A.1B.1.5C.2D.2.5

5.（1分）德方客户要求台州某产品在德国市场的售价不低于成本价的150%，若产品成本为80欧元，为保持竞争力，最终定价应为______欧元。

A.120B.130C.140D.150

三、判断推理（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）“台州制造业依赖德资企业技术支持”→“台州工业转型升级较慢