欧洲规范摘译EN1990-2002-欧洲规范摘译稿（一）（西南交通大学 2013年06月25日修订稿）.pdfVIP

欧洲规范摘译-EN1990：2002西南交通大学桥梁工程系2013年6月25日修订稿

《欧洲结构规范》摘译稿（一）

EN1990结构设计的基石

原文名称为EN1990:BasisofstructuralDesign（2002年版本）

目录

_Toc359263484

前言1

1总则2

2要求（Requirements）3

3极限状态法设计原则5

4基本变量（Basicvariables）7

5结构分析，以及用试验辅助的设计方法9

6用分项系数法的验算10

附录A1（规范性）对房屋结构的应用16

附录B（资料性）关于建造物的结构可靠度管理16

附录C（资料性）分项系数设计法及可靠度分析的基石20

附录D（资料性）用试验辅助的设计方法27

参考文献目录27

欧洲规范摘译-EN1990：2002西南交通大学桥梁工程系2013年6月25日修订稿

前言

本册文件（EN1900:2002）是由CEN/TC250制订，其秘书处是在BSI。[译注：CEN就

是欧洲标准化委员会，英文名称是EuropeanCommitteeforStandardization，只是在缩写为

CEN时，“标准化”是取法文Normalisation的第一个字母N。这个委员会，是由欧盟各国的

标准化管理单位所组成。TC250是这个委员会的技术委员会。BSI是BritishStandards

Institution，即英国标准学会。]

这册欧洲规范，应该在2002年10月之前，作为欧盟各成员国的国家标准使用；可以照

此翻印，也可以用此版本、并背书同意。对于各国原有标准与本文件抵触之处，则应在2010

年3月前将其撤销。

本册文件当取代ENV1991-1:1994。

CEN/TC250，对全部欧洲结构规范（allStructuralEurocodes），承担责任。

按照CEN/CENELEC内部规则，下列各国的国家标准化管理单位，负责落实本文件在

各该国的推行：奥地利，比利时，捷克，丹麦，芬兰，法兰西，德意志，希腊，冰岛，意大

利，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士，英国。

修订欧洲结构规范的背景

在1975年，欧共体委员会按照条约第95条，决定在建造领域推行一行动计划。其目的

就是消除贸易方面的技术障碍，让各国的技术规范彼此协调。

在这行动计划之中，委员会首先在建造领域制订了一套彼此协调的技术规范；在开始阶

段，欧共体各成员国可以将它们与本国的原有规范平行使用；但最终则是要用它们取代各国

原有的规范。

历时15年，在成立一指导委员会并有欧共体成员国代表积极参加的情况下，欧洲规范

第一代版本终于齐备。

在1989年，按照欧共体与欧洲标准化委员会（CEN）之间、关于欧洲规范的协议，委

员会和欧盟、欧洲贸易联盟各成员国作出决定：为了确定其在日后的欧洲标准（EN）的地

位，将欧洲结构规范的修订及颁行，完全交给欧洲标准化委员会（CEN）办理。……。

欧洲结构规范，按计划一共包括10册（每册包括几卷）。它们的编号及名称是：

EN1990Eurocode：结构设计的基石

EN1991Eurocode1：结构所承受的荷载

EN1992Eurocode2：混凝土结构设计

EN1993Eurocode3：钢结构设计

EN1994Eurocode4：钢和混凝土的结合结构设计

EN1995Eurocode5：木结构设计