2025国考南宁市俄语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考南宁市俄语翻译岗位行测必刷题及答案

第一部分：常识判断（共5题，每题0.5分，计2.5分）

1.题干：2024年，南宁市与俄罗斯喀山联邦大学签署了战略合作协议，重点推动哪些领域的合作？

A.文化交流与旅游合作

B.俄语教育与研究

C.经济贸易与科技创新

D.以上都是

2.题干：俄罗斯联邦宪法修正案于2020年通过，其中哪项内容对中国与俄罗斯的战略协作伙伴关系产生重要影响？

A.俄罗斯加入上海合作组织

B.俄罗斯强化与北约的军事合作

C.俄罗斯调整远东政策，加强与中国合作

D.俄罗斯退出国际原子能机构

3.题干：俄罗斯文学中，以下哪位作家被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”？

A.普希金

B.托尔斯泰

C.奥斯特洛夫斯基

D.帕斯捷尔纳克

4.题干：南宁市与俄罗斯城市中，哪座城市是俄罗斯中部的重要工业和文化中心？

A.莫斯科

B.圣彼得堡

C.叶卡捷琳堡

D.伏尔加格勒

5.题干：中俄两国于2024年签署了《新时代中俄全面战略协作伙伴关系联合声明》，其中特别强调加强哪方面的合作？

A.能源与基础设施建设

B.航空航天与深海探测

C.科技与创新

D.以上都是

第二部分：言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.题干：以下哪项词语最能描述中俄两国长期稳定的合作关系？

A.竞争

B.合作

C.依赖

D.对抗

2.题干：俄语中“стабильность”一词在政治语境下通常指什么？

A.不稳定

B.稳定

C.动荡

D.复杂

3.题干：以下哪句话最能体现中俄两国在“一带一路”倡议下的协作精神？

A.“竞争是发展的动力。”

B.“合作共赢是时代主题。”

C.“实力决定一切。”

D.“独立自主是唯一选择。”

4.题干：俄语句子“Мыдолжныукреплятьсотрудничество”的中文意思最接近：

A.我们必须加强合作

B.我们应该避免冲突

C.我们需要减少联系

D.我们要终止合作

5.题干：以下哪项句子在俄语翻译中属于“中式英语”现象？

A.“俄罗斯与中国是好朋友。”

B.“两国领导人举行了友好会谈。”

C.“俄罗斯经济正在快速增长。”

D.“两国在文化领域交流频繁。”

6.题干：俄语中“дипломатия”一词的正确翻译是：

A.经济

B.外交

C.军事

D.科技

7.题干：以下哪项句子最能体现中俄两国在俄语教育领域的合作？

A.“俄语是一门重要的外语。”

B.“南宁市有越来越多的学生学习俄语。”

C.“俄罗斯大学提供奖学金给中国学生。”

D.“俄语考试难度很大。”

8.题干：俄语句子“Нашацель—мирноеразвитие”的中文意思最接近：

A.我们的目标是和平发展

B.我们的目标是战争

C.我们的目标是经济增长

D.我们的目标是科技进步

9.题干：以下哪项句子在俄语翻译中属于“直译”现象？

A.“两国关系日益密切。”

B.“俄罗斯文化独具特色。”

C.“中国游客在俄罗斯旅游。”

D.“两国在科技领域竞争激烈。”

10.题干：俄语中“партнерство”一词的正确翻译是：

A.战争

B.合作

C.竞争

D.独立

第三部分：数量关系（共5题，每题0.5分，计2.5分）

1.题干：某俄罗斯企业2023年出口额为10亿美元，2024年增长20%，2025年预计增长25%，则2025年出口额约为多少亿美元？

A.12亿

B.15亿

C.10亿

D.8亿

2.题干：中俄两国边境线长约4300公里，其中约60%位于俄罗斯境内，则中国境内边境线长约多少公里？

A.2000公里

B.2600公里

C.2400公里

D.2300公里

3.题干：某俄罗斯大学招生计划招收200名学生，其中俄语专业占40%，英语专业占30%，其余为其他专业，则其他专业招生人数为多少？

A.80人

B.100人

C.120人

D.90人

4.题干：中俄两国贸易额2023年为500亿美元，2024年增长15%，则2024年贸易额约为多少亿美元？

A.575亿

B.525亿

C.550亿

D.600亿

5.题干：某俄罗斯公司生产一批商品，成本为每件100卢布，售价为每件150卢布，若销售量为2000件，则利润是多少卢布？

A.100000卢布

B.200000卢布

C.300000卢布

D.400000卢布

第四部分：判断推理（共5题，每题0.5分，计2.5分）

1.题干：以下哪项不属于中俄两国合作的重要领域？

A.能源

B.航空航天

C.军事

D.旅游

2.题干：俄语句