2025国考深圳市日语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考深圳市日语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）深圳市在推动国际化进程中，日语翻译的重要性日益凸显。以下哪项词语最能准确表达“日益凸显”的含义？

A.增强

B.提高

C.显著

D.提升

2.（0.5分）在翻译日本企业进入深圳市场的商业文件时，译者应特别注意以下哪项？

A.文化差异的隐含意义

B.语法结构的直译

C.词汇的逐字对应

D.官方术语的统一

3.（0.5分）以下哪句话最能体现日语翻译在法律文件中的严谨性？

A.“翻译要准确无误。”

B.“尽量使用口语化表达。”

C.“法律术语必须一致。”

D.“可以适当增译以显清晰。”

4.（0.5分）深圳某企业需翻译日本客户的商务邮件，以下哪项表述最符合商务礼仪？

A.“请尽快回复我们的邮件。”

B.“我们期待您的合作。”

C.“此事请参照附件内容。”

D.“如有疑问，请联系我。”

5.（0.5分）在翻译日本政府的政策文件时，译者应优先考虑以下哪项？

A.文字的简洁性

B.读者的理解度

C.政治立场的一致性

D.文体的正式性

6.（0.5分）以下哪项表述最能体现日语翻译在文化适应中的重要性？

A.“直译是最佳选择。”

B.“文化差异不重要。”

C.“译者应融入当地文化。”

D.“尽量保留原文风格。”

7.（0.5分）在翻译深圳与日本企业的合作备忘录时，译者应特别注意以下哪项？

A.语言的正式程度

B.词汇的多样性

C.逻辑的严密性

D.情感的表达

8.（0.5分）以下哪句话最能体现日语翻译在科技文献中的专业性？

A.“翻译要通俗易懂。”

B.“术语必须准确。”

C.“可以适当解释。”

D.“尽量使用新词汇。”

9.（0.5分）在翻译日本客户对深圳产品的反馈时，译者应特别注意以下哪项？

A.客户的语气

B.文字的数量

C.产品的技术参数

D.客户的国籍

10.（0.5分）以下哪项表述最能体现日语翻译在深圳国际化进程中的作用？

A.“翻译是简单的语言转换。”

B.“翻译是跨文化交流的桥梁。”

C.“翻译是企业的辅助工作。”

D.“翻译是政府的宣传工具。”

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

11.（1分）深圳某日语培训机构的学生数量每月增长10%，若年初有200名学生，则年末的学生数量约为多少？

A.240人

B.250人

C.272人

D.286人

12.（1分）深圳与东京之间的直线距离约为3500公里，若一架飞机以每小时800公里的速度飞行，则飞行时间约为多少小时？

A.3.5小时

B.4.25小时

C.4.5小时

D.5小时

13.（1分）深圳某企业生产一种产品，成本为每件100元，售价为每件150元。若每月固定支出为5000元，要实现月利润1万元，每月需销售多少件产品？

A.50件

B.60件

C.70件

D.80件

14.（1分）深圳某日语考试，满分100分，甲考生得80分，乙考生得90分。若两人的分数差距相当于满分的20%，则乙比甲多多少分？

A.10分

B.12分

C.15分

D.16分

15.（1分）深圳某公司投资一项项目，预计年回报率为12%，若投资100万元，则5年后的本息合计约为多少？

A.150万元

B.160万元

C.176万元

D.182万元

三、判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

16.（0.5分）“翻译需要语言能力”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

17.（0.5分）“深圳的经济发展依赖日语翻译”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

18.（0.5分）“日语翻译比英语翻译更重要”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

19.（0.5分）“翻译可以完全避免文化误解”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

20.（0.5分）“深圳的日语翻译市场需求稳定”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

21.（0.5分）“翻译需要严格的逻辑思维”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

22.（0.5分）“深圳的日语翻译薪资普遍较高”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

23.（0.5分）“翻译不需要文化背景知识”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

24.（0.5分）“深圳的日语翻译竞争激烈”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

25.（0.5分）“翻译可以完全替代本地化”这一论断的正确性？

A.正确

B.错误

四、资料分析（共5题，每题1分，计5分）

（以下数据来源于深