2025国考东莞市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考东莞市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案

第一部分：言语理解与表达（共15题，每题0.6分，合计9分）

1.单选题（0.6分）

阅读以下文字，选出最符合文意的选项。

“近年来，东莞市跨境电商发展迅速，尤其在西班牙语市场，企业对西班牙语翻译人才的需求呈几何级数增长。然而，市场上合格译员短缺，导致许多企业因语言障碍错失商机。政府相关部门正积极推动校企合作，培养既懂语言又熟悉东莞产业的复合型人才。”

以下哪项最能概括这段文字的主旨？

A.东莞市跨境电商市场规模庞大

B.西班牙语翻译人才短缺制约企业发展

C.政府正在推动校企合作培养人才

D.东莞产业与西班牙语市场需求高度匹配

2.单选题（0.6分）

填入以下句子横线处最恰当的一项是：

“随着中欧班列常态化运营，东莞与西班牙的贸易往来日益频繁。对于出口企业而言，准确专业的西班牙语翻译不仅是商业沟通的桥梁，更是__________。”

A.降低沟通成本的唯一途径

B.提升国际竞争力的关键因素

C.解决语言障碍的根本方法

D.增加企业利润的重要手段

3.单选题（0.6分）

以下哪句关于西班牙语语法表述正确？

A.西班牙语名词没有性数变化

B.西班牙语动词变位仅与人称相关

C.西班牙语形容词必须与名词性数一致

D.西班牙语介词“a”和“de”用法完全相同

4.单选题（0.6分）

阅读以下西班牙语句子，选择正确中文翻译：

“LaempresaofrecebecasparatraductoresespecializadosenelsectorindustrialdeDongguan.”

A.该公司为西班牙工业领域的翻译提供奖学金

B.公司为在东莞工业领域专攻的翻译提供资助

C.企业为西班牙语翻译人才提供工业部门奖学金

D.公司为西班牙语翻译提供东莞工业领域的资助

5.单选题（0.6分）

以下哪项不属于东莞市西班牙语翻译岗位的核心能力要求？

A.熟悉东莞制造业术语

B.掌握西班牙语法律文书翻译技巧

C.具备跨文化沟通能力

D.精通西班牙语口语即兴表达

6.单选题（0.6分）

填入以下句子横线处最恰当的一项是：

“东莞某电子企业向西班牙客户发送产品手册，翻译时需特别注意__________，以避免因文化差异引发误解。”

A.语法准确性

B.商业术语统一性

C.句子长度控制

D.被动语态使用

7.单选题（0.6分）

以下哪项关于西班牙语国家文化习俗的表述错误？

A.西班牙人重视家庭聚会，餐桌上常有斗牛话题

B.在西班牙，送礼物时避免用双手递送可能被视为不礼貌

C.西班牙商务谈判中，直接表达立场通常更受青睐

D.西班牙人称呼长辈时常用“usted”表示尊重

8.单选题（0.6分）

阅读以下西班牙语邮件片段，选择最恰当的中文回复：

“Queremosconfirmarlafechadelareuniónsobreelnuevoproyecto.?Nosparecebienelpróximomartesalas10:00?”

A.我们确认下周二10点开会讨论新项目

B.我们建议改期到下周三10点开会

C.我们希望取消这次会议，改为电话沟通

D.我们不确定时间安排，请对方另行通知

9.单选题（0.6分）

以下哪项不属于西班牙语翻译中常见的“中式英语”问题？

A.将“非常感谢”翻译为“Muchasgraciaspormucho”

B.过度使用被动语态（如“Setraduceelinforme”）

C.术语翻译过于直白（如将“扫码支付”译为“PagarconcódigoQR”）

D.句子结构完全照搬中文语序（如“Elclienteesmuy友好”）

10.单选题（0.6分）

填入以下句子横线处最恰当的一项是：

“东莞某外资企业招聘西班牙语翻译时，明确要求应聘者__________，以胜任处理国际贸易合同的工作。”

A.具备五年以上翻译经验

B.熟悉西班牙语国家法律体系

C.通过DELE高级考试

D.能够流利进行商务谈判

11.单选题（0.6分）

以下哪项关于西班牙语标点符号的表述错误？

A.句末感叹号和问号可叠加使用（如“?Quéhaces?”）

B.西班牙语中括号使用与中文完全一致

C.列表项之间用分号分隔更规范

D.长引用句前后需加双尖括号

12.单选题（0.6分）

阅读以下西班牙语新闻标题，选择最恰当的中文翻译：

“ElgobiernodeDongguanapoyalainversiónespa?olaenlaindustriave