CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(二).docxVIP

CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(二)

词汇和语法（VocabularyandGrammar）

一、单项选择题（共60题，每题1分，共60分）

1.Thegovernmentistryingto______theproblemofpovertyintheruralareas.

A.address

B.approach

C.access

D.adjust

答案：A

解析：“address”有“处理、解决（问题等）”的意思，“addresstheproblem”是常见搭配，符合语境。“approach”作动词时主要表示“接近、靠近”；“access”意为“使用、获取”；“adjust”表示“调整、调节”。所以选A。

2.Thenewpolicyhashadapositive______onthelocaleconomy.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B

解析：“effect”是名词，意为“影响”，“haveaneffecton”是固定短语，表示“对……有影响”。“affect”是动词，意为“影响”；“effort”表示“努力”；“afford”意为“负担得起”。因此选B。

3.Sheisvery______inherstudiesandalwaysgetsgoodgrades.

A.diligent

B.intelligent

C.clever

D.bright

答案：A

解析：“diligent”表示“勤奋的、勤勉的”，“bediligentin”表示“在……方面勤奋”，符合她学习努力并取得好成绩的语境。“intelligent”“clever”“bright”都侧重于“聪明的”，但没有突出“勤奋”这一特点。所以选A。

4.Thecompanydecidedto______itsproductiontomeettheincreasingdemand.

A.expand

B.extend

C.expend

D.expose

答案：A

解析：“expand”有“扩大、扩展”的意思，“expandproduction”表示“扩大生产”，符合题意。“extend”主要指“延伸、延长”；“expend”意为“花费、消耗”；“expose”表示“暴露、揭露”。故答案是A。

5.Theprofessorsspeechwasso______thattheaudiencecouldntfollowhim.

A.complex

B.complicated

C.sophisticated

D.intricate

答案：B

解析：“complicated”强调因结构或内容复杂而难以理解，教授的演讲让听众跟不上，说明演讲内容复杂难懂，用“complicated”合适。“complex”侧重于组成部分多而复杂；“sophisticated”常指事物精致、先进或人世故；“intricate”强调细节复杂、错综复杂。所以选B。

6.Weshould______theimportanceofenvironmentalprotection.

A.realize

B.recognize

C.know

D.understand

答案：A

解析：“realize”有“认识到、意识到”的意思，“realizetheimportanceof”表示“认识到……的重要性”，强调从无到有地认识到某事物的重要意义。“recognize”主要指“认出、识别”；“know”侧重于“知道”某个事实；“understand”强调“理解”。因此选A。

7.Theoldmanwalked______intheparkeverymorning.

A.leisurely

B.lonely

C.alone

D.single

答案：A

解析：“leisurely”是副词，意为“悠闲地、从容地”，符合老人在公园散步的状态。“lonely”是形容词，意为“孤独的、寂寞的”；“alone”作副词时表示“独自地”，强调一个人；“single”主要作形容词，意为“单一的、单个的”。所以选A。

8.Themanager______theemployeestoworkhardertoachievethegoal.

A.inspired

B.encouraged

C.motivated

D.promoted

答案：B

解析：“encouragesb.tod