2025年小学六年级英语人教版上册翻译能力专项训练.docxVIP

2025年小学六年级英语人教版上册翻译能力专项训练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请将下列句子翻译成中文。

1.Sheoftenhelpstheoldpeopleinthecommunity.

2.WewenttothezoolastSundayandsawmanyinterestinganimals.

3.Mybrotherisplayingthepianonow.

4.TheywillholdapartynextSaturdaytocelebratetheirbirthday.

5.Haveyoufinishedyourhomeworkyet?

二、请将下列句子翻译成英文。

1.我昨天在公园里遇到了我的好朋友。

2.他每天早上都喝一杯牛奶。

3.我们应该保护环境，种植更多的树木。

4.雨停了，太阳出来了，天气变得很美好。

5.请问，去博物馆怎么走？

试卷答案

一、请将下列句子翻译成中文。

1.她经常在社区里帮助老人。

*解析：句子主语是She，谓语是helps，宾语是theoldpeople，inthecommunity作地点状语。翻译时注意语序和词语对应，helps翻译为“帮助”，theoldpeople翻译为“老人”，inthecommunity翻译为“在社区里”。

2.我们上星期天去了动物园，看到了许多有趣的动物。

*解析：句子主语是We，谓语是wentto，宾语是thezoo，lastSunday作时间状语，and连接两个并列的分句，第二个分句主语是We，谓语是saw，宾语是manyinterestinganimals。翻译时注意时间状语的翻译“lastSunday”（上星期天），以及and的连接作用。

3.我的哥哥现在正在弹钢琴。

*解析：句子主语是Mybrother，谓语是isplaying，宾语是thepiano，now作时间状语。翻译时注意现在进行时的翻译“isplaying”（正在...），以及时间状语的翻译“now”（现在）。

4.他们下周六将举办一个派对来庆祝他们的生日。

*解析：句子主语是They，谓语是willhold，宾语是aparty，nextSaturday作时间状语，tocelebratetheirbirthday作目的状语。翻译时注意一般将来时的翻译“willhold”（将举办），时间状语的翻译“nextSaturday”（下周六），以及目的状语的翻译“tocelebratetheirbirthday”（来庆祝他们的生日）。

5.你完成作业了吗？

*解析：句子主语是you，谓语是havefinished，宾语是yourhomework，yet作疑问词放在句末。翻译时注意现在完成时的翻译“havefinished”（完成了），以及疑问句的语序。

二、请将下列句子翻译成英文。

1.Imetmygoodfriendintheparkyesterday.

*解析：句子主语是I，谓语是met，宾语是mygoodfriend，yesterday作时间状语，inthepark作地点状语。翻译时注意一般过去时的翻译“met”（遇到了），时间状语的翻译“yesterday”（昨天），以及地点状语的翻译“inthepark”（在公园里）。

2.Hedrinksaglassofmilkeverymorning.

*解析：句子主语是He，谓语是drinks，宾语是aglassofmilk，everymorning作时间状语。翻译时注意一般现在时的翻译“drinks”（喝），时间状语的翻译“everymorning”（每天早上）。

3.Weshouldprotecttheenvironmentandplantmoretrees.

*解析：句子主语是We，谓语是shouldprotect，宾语是theenvironment，and连接两个并列的谓语动词，plantmoretrees作并列的宾语。翻译时注意情态动词should的翻译“应该”，and的连接作用，以及plantmoretrees的翻译“种植更多的树木”。

4.Therainstopped.Thesuncameout.Theweatherbecamebeautiful.