2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语方言在商务谈判中的沟通过程.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语方言在商务谈判中的沟通过程

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.以下哪个选项是卢旺达语中常见的方言划分依据？

A.历史渊源

B.社会阶层

C.宗教信仰

D.地理区域

2.在卢旺达的商务谈判中，使用“Ubere”这种尊称通常适用于哪种场合？

A.与不熟悉的人初次见面

B.与长辈或上级交谈

C.与平辈或朋友交谈

D.任何正式或非正式场合

3.以下哪个词语在卢旺达语不同方言中，含义存在较大差异，需要根据具体语境判断？

A.“Amahoro”(和平)

B.“Umurongo”(新闻)

C.“Isigaye”(谢谢)

D.“Inama”(食物)

4.在卢旺达北方方言中，表达“请”的意思，通常使用哪个词语？

A.“Barizwa”

B.“Tazwa”

C.“Kwaheri”

D.“Umo”

5.当卢旺达商人想要表达“我们正在讨论一个重要的项目”时，以下哪个选项更符合标准的商务用语？

A.“Nzikiraicyokiremezakoinshingiroryacuryakora.”

B.“Akoraicyokiremezakoinshingiroryacuryakora.”

C.“Ntahiraicyokiremezakoinshingiroryacuryakora.”

D.“Nkoraicyokiremezakoinshingiroryacuryakora.”

二、填空题

6.在卢旺达的商务谈判中，为了表示尊重，通常会在对方的名字后面加上_______来称呼对方。

7.卢旺达语中，“_______”用来表示“对不起”，在正式场合使用时需要根据对方的身份选择合适的说法。

8.在与卢旺达商人谈判时，如果对方说“_______aha”，通常表示同意或接受你的提议。

9.卢旺达语中，“_______”用来表示“再见”，在正式场合和非正式场合都可以使用。

10.当谈判陷入僵局时，卢旺达商人可能会说“_______kubera”来表示需要时间考虑或寻求第三方帮助。

三、简答题

11.简述卢旺达语中“乌隆吉拉语”（Unyongera）和“基孔加语”（Kikongo）在语音方面的主要差异。

12.在与来自卢旺达不同地区的商人谈判时，需要注意哪些文化差异？

13.解释为什么在卢旺达的商务谈判中，使用方言表达方式需要谨慎，并举例说明可能出现的沟通问题。

四、论述题

14.结合一个具体的商务谈判场景，论述如何根据谈判对象和目的选择合适的卢旺达语方言进行沟通，并分析方言使用不当可能带来的负面影响。

15.谈谈你对卢旺达语方言在商务谈判中作用的理解，以及作为一名卢旺达语专业的学生，你将如何提升自己运用方言进行商务谈判沟通的能力。

试卷答案

1.D

解析：卢旺达语方言主要根据地理区域进行划分，不同地区的方言在语音、词汇等方面存在差异。

2.B

解析：“Ubere”是一种对长辈或上级的尊称，在商务谈判中，使用这种尊称可以表达对对方的尊重。

3.D

解析：“Inama”（食物）在不同方言中的发音和含义可能存在较大差异，需要根据具体语境判断。

4.B

解析：“Tazwa”在卢旺达北方方言中通常表示“请”，用于请求或邀请。

5.A

解析：选项A的表达方式更符合标准的商务用语，强调了正在讨论的项目的重要性。

6.红色（Umurwa）

解析：在卢旺达语中，通常在对方的名字后面加上“红色（Umurwa）”来表示尊重和礼貌。

7.Soro

解析：“Soro”在正式场合表示“对不起”，需要根据对方的身份选择合适的说法。

8.Ndagijwe

解析：“Ndagijwe”通常表示同意或接受，是商务谈判中常用的表达方式。

9.Kwaheri

解析：“Kwaheri”是卢旺达语中常用的“再见”表达方式，在正式场合和非正式场合都可以使用。

10.Gitanda

解析：“Gitanda”表示需要时间考虑或寻求第三方帮助，是在谈判陷入僵局时常用的表达。

11.解析：乌隆吉拉语（Unyongera）和基孔加语（Kikongo）在语音方面的主要差异体现在声调、辅音和元音的发音上。例如，乌隆吉拉语的声调通常有高平、高升、低降三种，而基孔加语的声调系统更为复杂；在辅音方面，两种方言的一些辅音发音存在差异，例如清浊辅音的区别；在元音方面，两种方言的元音数量