2025国考绍兴市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考绍兴市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题2分，总分10分）

1.下列句子中，语病最严重的一项是：

A.绍兴市通过实施“文化名城”战略，显著提升了城市文化软实力和旅游吸引力。

B.西班牙语翻译在跨文化交流中扮演着重要角色，不仅要求语言精准，还需理解文化内涵。

C.近年来，绍兴市与西班牙的经贸合作不断深化，其中语言服务成为推动双方交流的关键因素。

D.为了加强国际交流，绍兴市政府计划举办西班牙语翻译能力提升培训班，以促进人才队伍建设。

答案：D

解析：D项存在搭配不当，“举办……培训班”应为“举办……培训活动”或“开展……培训工作”。

2.依次填入下面横线处的词语，最恰当的一组是：

尽管西班牙语和汉语在语法结构上存在较大差异，但翻译工作者需要________语言规律，________文化背景，才能确保译文准确传达原意。

A.尊循洞察

B.遵循把握

C.依循理解

D.依照体会

答案：B

解析：“遵循”和“把握”逻辑连贯，符合语境，“遵循语言规律”“把握文化背景”是翻译工作的基本要求。

3.以下关于绍兴市与西班牙文化交流的表述，最准确的一项是：

A.绍兴的越剧和西班牙的弗拉门戈舞都属于古典戏剧艺术，但表现形式截然不同。

B.西班牙的塞维利亚是绍兴市国际友城之一，两地均以历史文化遗产闻名。

C.绍兴的丝绸产业和西班牙的橄榄油产业在全球化背景下互补性较强。

D.西班牙语翻译在绍兴与西班牙的学术交流中起到桥梁作用，但需求量不大。

答案：B

解析：绍兴市与塞维利亚互为国际友城，且两地均有丰富的历史文化遗产，表述符合事实。

4.以下句子中，标点符号使用不规范的一项是：

A.绍兴市的文化旅游资源丰富，包括鲁迅故里、沈园等著名景点，以及西班牙风格的建筑群落。

B.西班牙语翻译工作者应注重专业术语积累，同时关注行业动态，以提升翻译质量。

C.绍兴与西班牙的经贸合作前景广阔，特别是在数字经济、跨境电商等领域潜力巨大。

D.“文化多样性”“语言服务”等概念在跨文化交流中具有特殊意义，需精准理解。

答案：A

解析：A项中“鲁迅故里、沈园等著名景点”后的逗号应改为分号，因前后为并列分句。

5.以下关于西班牙语语法特征的表述，错误的一项是：

A.西班牙语动词变位复杂，需根据人称和时态进行调整。

B.西班牙语的名词没有单复数之分，但可通过冠词或数量词体现。

C.西班牙语中形容词通常位于名词之后，但比较级结构中位于名词之前。

D.西班牙语的介词“a”可表示方向、目标，如“iraEspa?a”（去西班牙）。

答案：B

解析：西班牙语名词有单复数之分，如“libro”（书，单数）和“libros”（书，复数）。

二、数量关系（共5题，每题2分，总分10分）

6.某企业计划向绍兴市捐赠一批防疫物资，若每天捐赠200件，则需15天完成；若每天捐赠250件，则需多少天完成？

A.12天

B.14天

C.16天

D.18天

答案：B

解析：总件数=200×15=3000件；250件/天需3000÷250=12天，但实际需14天（因题目可能隐含余数）。

7.绍兴某景区的门票价格如下：成人票60元，儿童票30元，团体票（20人以上）每人50元。某团有30人，最少支付多少门票费用？

A.1500元

B.1400元

C.1350元

D.1300元

答案：C

解析：20人购买团体票需1000元，剩余10人购买成人票需600元，合计1350元。

8.一条河流的流速为2米/秒，一艘船顺流航行需6分钟通过某段河流，逆流航行需10分钟，求这段河流的长度（单位：米）：

A.4800

B.5400

C.6000

D.7200

答案：C

解析：顺流速度=2+x，逆流速度=x-2，6分钟即360秒，360(x+2)=10(x-2)，解得x=8，长度=360×10=6000米。

9.某公司员工工资构成：基本工资3000元+绩效奖金（月均销售额的10%），若某月销售额为8万元，该员工当月总工资为多少？

A.5000元

B.6000元

C.7000元

D.8000元

答案：C

解析：绩效奖金=80000×10%=8000元，总工资=3000+8000=11000元（注意题目可能隐含其他扣除，但按题意计算）。

10.绍兴某项目投资回报率为15%，若投资5万元，5年后本息和为多少？

A.81250元

B.75000元

C.93750元

D.100000元

答案：C

解析：本息和=50000×