多元视角下中医翻译的发展趋势与策略优化研究.docx

多元视角下中医翻译的发展趋势与策略优化研究

一、引言

1.1研究背景与意义

中医作为中华民族的瑰宝，拥有数千年的悠久历史，是中华民族智慧的结晶。其独特的理论体系，如阴阳五行、经络气血等，以及丰富多样的治疗手段，如中药、针灸、推拿等，在保障中华民族的健康繁衍方面发挥了不可替代的作用。在全球化进程日益加速的当下，不同国家和地区之间的交流合作愈发紧密，跨文化交流成为时代的重要特征。中医凭借其独特的魅力和显著的疗效，逐渐在国际上受到广泛关注，越来越多的国家和地区开始对中医产生浓厚兴趣，尝试引入中医理念和治疗方法。

翻译在中医的国际传播中起着关键的桥梁作用。中医的理论和术语根植于中国传统文化，与西方医