一窍不通的生肖.docxVIP

一窍不通的生肖

不懂十二生肖

李察·沃森站在会议室前端，感觉自己像个即将被解剖的标本。投影仪在他身后嗡嗡作响，映出一张精心制作的图表——十二种动物以环形排列，旁边标注着复杂的汉字和意义解释。他清了清嗓子，目光扫过台下二十多张亚洲面孔，每一双眼睛都在期待他能说出些关于中国生肖文化的深刻见解。

问题是，他对十二生肖一窍不通。

“各位同仁，”他开口，声音比预想中稳定，“今天我们讨论的主题是——呃——”他瞥了一眼笔记，“十二生肖在跨文化管理中的应用。”

一阵礼貌性的点头。作为总部派来的高级顾问，李察本应精通应精通此类本土文化议题。六个月前当他得知将被派往上海分公司时，他确实买了一堆关于中国文化的书籍。《神州文化入门》《不可不知的中国习俗》《十二生肖与商业决策》，它们现在整齐地躺在他的行李箱底，连塑料封膜都没拆。

“谁能分享一下自己属相的意义？”他尝试互动，寄希望于群众的智慧能帮他蒙混过关。

一只手举了起来。“我属马，马年出生年出生的人通常性格开朗、思维敏捷、善于交际。”一位年轻女员工说。

另一只手：“我属蛇，蛇年出生的人直觉强、有智慧、做事果断。”

李察边听边记，心里默默祈祷有人能把十二生肖全介绍一遍。就在这时，会议室门被推开，一个瘦高个男子匆匆走进，微微颔首示意后找了个角落位置坐下。李察认出那是公司研发部的张明，上周曾在电梯里有过里有过一面之缘。

“那么，张先生，您属什么？”李察几乎是几乎是脱口而出，试图掩饰自己的慌乱。

张明愣了一下，平静地回答：“兔。”

“兔子…”李察重复道，大脑飞速运转试图回想兔子应有的特质，“温顺？安静？”

台下传来几声压抑的轻笑。张明面无表情地补充：“属兔的人通常举止文雅、行事谨慎、心地善良。”

李察连忙记下。“很好，谢谢。”

接下来的四十五分钟成了他职业生涯中最漫长的煎熬。他像个蹩脚的心理医生，胡乱解读每个人的“动物属性”，把属虎的说成“可能有点咄咄逼人”，差点惹怒市场部总监；又把属狗的描述为“忠诚但忠诚但缺乏主见”，引来一片不满的低语。

当会议终于结束时，李察几乎察几乎是小跑着回到了自己的办公室。

“灾难，彻头彻尾的灾难。”他对着手机那头的妻子抱怨，“他们指望我能把中国传统智慧融入管理策略，可我连十二生肖都说不全。”

“你看，我早就告诉你要提前准备。”电话那头传来温和的责备。

挂断电话后，李察盯着电脑屏幕，决心恶补一番。然而当他打开浏览器准备搜索时，一条紧急邮件提示跳了出来——总经理要求明天上午与他单独会面，讨论“文化适应问题”。

“完了。”李察喃喃自语。

二

张明站在茶水间，往茶杯里放入枸杞和菊花，缓缓注入热水。他不喜欢新来的外国顾问，尤其是那种对中国一无所知却要指手画脚的类型。今天的生肖研讨会就是个笑话，而他自己他自己不幸成为了笑料的一部分。

“兔子？”同事王强凑过来，戏谑地拍拍他的肩，“那老外还真外还真说对了，你确实是只兔子，总是躲在实验室里。”

张明勉强笑了笑。从小到大，他被贴过太多“兔子”标签——胆小、安静、顺从。小学时被欺负不敢还手，中学时暗恋女生不敢表白，就连现在的研发工作，工作，也是因为他更愿意面对机器而非人。生肖就像个诅咒，框定了别人对他的看法。

“其实我是龙。”他低声说，声音轻得只有自己能听见。

“你说什么？”王强问。

“没什么。”

张明确实应该是条龙——如果他那固执的母亲没有坚持说他早产了一个月的话。按照她的说法，他在母胎里多待了两周，原本预产期是在龙年最后一天，结果拖到了兔年的开端。就这样，他从万众瞩目的龙变成了平平无奇的兔。

带着茶回到实验室，张明的思绪却无法集中在眼前的光谱分析谱分析仪上。他想起了高中时代那次唯一一次反抗——偷偷修改了学校档案中的生日信息，把自己变成了“属龙”。那段短暂的“龙之年”是他”是他最意气风发的日子，直到班主任发现，通知了他那位重视“诚信”胜过一切的父亲。

后果很严重。父亲不仅强迫他改回真实信息，还让他当着全班同学的面检讨。“做人要诚实要诚实，是什么就是什么。”父亲当时这么说。

从此，张明认命了，安心做他的“兔子”。

下班时，他在电梯里又遇见了李察。对方正笨拙地尝试用中文与秘书交流，明显是想打听总经理明天的议程。

“张先生！”看到张明，李察像抓住了救命稻草，“能否请教一下，你们总经理对生肖文化是不是特别…重视？”

张明本想敷衍了事，但一个念头突然闪过。“非常重视，”他说，“他认为生肖直接影响员工的性格和能力分布。事实上，他根据部门职能搭配不同属相的员工。”

李察瞪大了眼睛：“真的？”

“当然。”张明面不改色，“比如销售部需要虎和马的开拓精神，财务部需要牛和狗的稳重可靠，研发部…”他顿了顿，“适合兔和羊的耐心细致。”

看着李察如获至宝地记在心里，张明感到一种扭曲的快感。让这个自以为是的西方人沉浸在生肖迷信中吧，看他能搞出什么名堂。

走出办公楼，张明习惯性