轻动词短语GIVE A N(V)形成机制及认知原理分析.pdfVIP

2023年第6期外语学刊2023,No.6

总第235期FOREIGNLANGUAGERESEARCHSerialNo.235

轻动词短语GIVEAN(V)形成机制及认知原理分析

张丽娇

（黑龙江大学西语学院，哈尔滨150080）

提要：轻动词，也称“弱语义动词”，语义内容含量少，无法独立充当谓语，需要其他实词补充语义内容，共同构成

谓语成分。英语中常见的轻动词短语结构是“轻动词+不定冠词+名词（由动词转化派生）”，例如：GIVEAN（V），然

而，GIVE同时也是一个语义内容充足的“强语义动词’，可构成表“给予事件”的双及物结构。认知语言学认为语言形式

与概念结构有仿拟关系，二者同构程度越高，越易存储和提取。这种仿拟可以是语码对经验的直接模仿，也可以是语码

对图式化的其他语码的仿拟,本文认为轻动词短语GIVEAN(V)的形成机制就是对实义动词GIVE双及物结构的仿拟。

仿拟一个语言结构必然会受到该结构概念的影响，本文认为轻动词短语GIVEAN（V)的认知原理是（GIVE）给予事件模

型和N(V）中谓词事件模型整合生成的新事件模型。

关键词：轻动词；GIVEAN（V）；结构仿拟；概念整合；行为链；事件模型；概念模型

中图分类号：H030文献标识码：A文章编号:1000-0100(2023)06-0067-7

D01编码:10.16263/j.cnki.23-1071/h.2023.06.009

OntheFormationMechanismandCognitivePrinciplesofLightVerbPhraseGIVEAN(V)

ZhangLi-jiao

(SchoolofWesternStudies,HeilongjiangUniversity,Harbin150080,China)

Lightverbs,alsoknownas“semanticallyweakverb,havelimitedsemanticcontentandcannotindependentlyserveas

predicates.Theyrequireothercontentwordstosupplementtheirsemanticcontentandjointlyformpredicatecomponents.The

commonstructureoflightverbphrasesinEnglishis“lightverb+indefinitearticle+noun(derivedfromverbtransformation),

suchasGIVEAN(V).However,GIVEisalso“asemanticallyrichverbthatcanformaditransitivestructureexpressing

givingevents.Cognitivelinguisticsbelievesthatlanguageformandconceptualstructurearerelatedtosomeextent.Thehigher

thedegreeofisomorphismbetweenthem,theeasieritistostoreandextractthem.Thiskindoficonicitycanbethedirectmatch

ofcodeandexperience,ortheparodyofcodetootherschematizedcodes.Thispaperarguesthattheformationmechan