2025年大学《隆迪语》专业题库—— 耳目一新的文化体验.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——耳目一新的文化体验

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读理解与评论

阅读以下关于隆迪族传统音乐与现代融合的短文，并回答问题。

隆迪族的传统音乐以其独特的旋律和复杂的打击乐合奏而闻名，通常在社区集会和仪式中表演，传递着历史、故事和集体情感。近年来，随着全球化的发展和年轻一代的创造性探索，隆迪音乐正经历着令人耳目一新的变革。一些年轻的隆迪音乐家开始将传统乐器（如维拉琴V?la、马林巴琴Marimba）与现代音乐元素（如摇滚、电子舞曲、嘻哈）相结合，创作出既有文化根基又符合当代审美的音乐作品。这种融合不仅吸引了年轻听众，也引发了关于文化传承与创新的讨论。批评者担心这种现代化改造会稀释传统音乐的文化内涵，而支持者则认为这是文化在时代发展中保持活力的必要途径。无论如何，这些新作品无疑为隆迪音乐注入了新的活力，让更多人，特别是城市青年，得以接触和欣赏这门古老的艺术形式。这种文化体验，既是对过去的致敬，也是对未来的展望。

1.根据短文，描述隆迪传统音乐在社区生活中的基本作用及其传递的信息。

2.文中提到的“令人耳目一新的变革”具体指什么？请结合年轻人的创造性探索进行阐述。

3.作者在第四段提到了关于文化传承与创新的“讨论”。请分析这种讨论背后可能存在的不同观点及其核心矛盾。

4.从你的理解出发，谈谈这种传统与现代的融合对隆迪族文化身份认同可能产生的影响。你认为这种“文化体验”对非隆迪族听众有何价值？

二、语言运用与文化表达

假设你是一位参与“南部非洲文化之旅”项目的志愿者，即将前往隆迪族聚居区进行为期两周的文化体验活动。请根据以下情景，用隆迪语完成相应的表达任务。

1.在抵达当地社区的第一天晚上，社区长者邀请你参加一个传统的篝火晚会。晚会上，大家会唱歌、跳舞，并分享故事。请用隆迪语写一段简短的发言，表达你对晚会的期待，并感谢主人的邀请。注意体现你对即将进行“文化体验”的重视和尊重。

2.在与当地青少年交流的过程中，你了解到他们对于使用隆迪语和法语之间存在一些看法。请用隆迪语写一封短信给一位当地青少年，就语言使用问题分享你的看法，并提出进行文化交流的建议。要求语言得体，观点清晰。

3.请翻译以下中文句子成隆迪语：“保护我们的文化遗产不仅是为了记住过去，更是为了为我们的未来提供力量和方向。”这个句子可以用于强调文化保护的重要性。

三、文化现象分析

隆迪社会结构深受母系传统影响，女性在家庭和社会中通常扮演着重要角色。然而，随着城市化进程加速和全球化影响，年轻一代隆迪女性的生活选择和价值观正在发生变化。她们中的一些人选择追求高等教育和职业生涯，积极参与公共事务，甚至挑战一些传统的性别角色分工。这种现象在隆迪社会中引起了广泛的关注和讨论。有人认为这是社会进步的体现，展示了隆迪女性的能力和潜力；也有人担忧这可能破坏传统的家庭结构和社会和谐，并对传统的社区支持网络产生影响。

请就“现代化进程中隆迪女性的角色变迁”这一现象，结合上述信息，进行分析和评论。你可以探讨：

*这种变迁的主要表现是什么？

*推动这种变迁的主要因素有哪些？

*这种变迁对隆迪社会可能带来的机遇和挑战是什么？

*作为观察者或参与者，你认为应该如何理解和应对这一文化现象？

四、文化知识阐述

隆迪族有着丰富的口头传统，其中“乌姆维齐”（Umvi?i）是一种重要的叙事形式，通常由老年女性在社区中讲述。乌姆维齐的故事内容广泛，包括历史传说、神话故事、祖先传奇、生活教训以及社区成员的生平事迹等。这些故事不仅是娱乐形式，更是传承文化知识、社会规范和价值观的重要载体。故事中常常包含着对道德行为的教诲和对社群团结的强调。请选择你较为熟悉或感兴趣的一个隆迪族乌姆维齐故事主题（或具体故事类型，如创世故事、英雄故事、智慧故事等），阐述其内容特点、文化内涵以及它在隆迪族社会文化传承中的作用。你可以结合具体的故事元素（如人物、情节、象征意义等）进行分析。

试卷答案

一、阅读理解与评论

1.隆迪传统音乐在社区生活中的作用是传递历史、故事和集体情感，通常在集会和仪式中表演，用以加强社区凝聚力，巩固社会联系。它通过声音和节奏讲述人们共同的经历和记忆，是社区文化认同的重要象征。

2.“令人耳目一新的变革”指年轻的隆迪音乐家将传统乐器（如维拉琴、马林巴琴）与现代音乐风格（如摇滚、电子舞曲、嘻哈）相结合进行创作。这种融合体现了年轻一代的创造性探索，他们通过吸收现代音乐元素来重新诠释和表达传统音乐，使其更符合当代审美和传播需求。

3.讨论中存在两种主要观点：一是批评者认为现代化改造会稀释传统音乐的文化内涵，使其失去原有的纯粹性和历史价值，担心文化被同化或失去独特