2025年大学《德顿语》专业题库—— 德顿语口语交流的场景.docxVIP

2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语口语交流的场景

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：情景理解与表达

1.假设你正在德顿首都的火车站，想询问工作人员如何去市中心的历史博物馆。请用德顿语写一段话，清晰地表达你的目的地，并询问正确的路线或乘车方式。注意使用礼貌的称呼和结尾语。

2.你在一家德顿餐厅用餐，对服务员上来的主菜不满意，味道过于咸。请用德顿语写一段话，向服务员礼貌地提出你的意见，并要求更换或调整。说明你不满意的具体原因。

3.你的德顿朋友邀请你周末去他家参加一个派对。你同意参加，但需要迟到一小时，因为之前有一个安排。请用德顿语写一段短信或简短留言，告知你的朋友你的到达时间会延迟，并表达你对参加派对的期待。

第二部分：口语表达与互动

4.你和一位德顿朋友在谈论最近的天气。朋友说：“DerWetterhieristsehrschrecklichdieseWoche.”（这里的天气这周很糟糕。）请接话，表达你同意他的看法，并说明你所在地的天气情况。如果可能，可以简单提一下为什么你所在地的天气也不好。

5.你正在和一个德顿人初次见面，对方自我介绍后，你也需要做简单的自我介绍。请用德顿语编写你的自我介绍，包括你的名字、你来自哪里以及你为什么对德顿语学习感兴趣。

6.假设你和一位德顿长辈在聊天，长辈问你的近况。你告诉长辈你最近在找工作，但进展不大，感到有些沮丧。请用德顿语回应长辈的关心，表达你的感受，但同时保持积极的态度，可以提及你正在努力并保持乐观。

第三部分：表达得体性评价与情景应用

7.在一个商务会议上，一位德顿同事提出了一个创新的想法，但表达得比较含糊。会后，另一位同事直接用非常直接甚至有些生硬的语言对那位同事说：“DeineIdeeisttotalerUnsinnundnichtpraktisch.”（你的想法完全是胡扯，不实用。）请评价这种回应方式在商务场合是否得体，并简要说明理由。然后，请写出你认为在这种情况下更合适的回应方式，用以礼貌地表达不同意见。

8.你的德顿室友在房间内大声播放音乐，影响了你的学习。请用德顿语写一段话，尝试与他/她沟通，表达你的困扰，并请求他/她减小音量或在你看书时戴上耳机。注意语气要友好但明确。

9.假设你作为导游，需要向一群德顿游客解释某个历史遗迹的重要性。请用德顿语编写一小段开场白，吸引游客的注意力，并简要介绍这个遗迹的历史背景和值得注意的地方。要求语言生动、简洁，适合口头表达。

试卷答案

第一部分：情景理解与表达

1.答案:Entschuldigung,freundlicherMitarbeiter/Frau.Ichm?chtebittewissen,wieichzumhistorischenMuseuminderStadtmittekomme.K?nntenSiemirbittedenbestenWegoderdierichtigeBusliniezeigen?VielenDank.(抱歉，亲爱的员工/女士。我想请问一下，去市中心历史博物馆怎么走？您能指给我最好的路线或者正确的公交线路吗？非常感谢。)

解析思路:题目要求在火车站向工作人员问路。解析思路在于使用礼貌的称呼（Entschuldigung,freundlicherMitarbeiter/Frau）和询问路线的常用句式（wiekommeichzu...?/K?nntenSiemirbittedenWeg/dieLiniezeigen?），并加入结尾礼貌用语（VielenDank）。

2.答案:Hallo,meineDamenundHerren.DasHauptgericht,dasSiemirgegebenhaben,istleideretwaszusalzig.K?nntenSieesbittegegenetwasanderestauschenoderesetwasleichtersiedenlassen?VielenDankfürIhreBemühungen.(你好，女士们先生们。您给我上的主菜不幸有点太咸了。您能换成别的菜吗，或者稍微煮得淡一点吗？感谢您的努力。)

解析思路:题目要求向服务员抱怨食物味道。解析思路在于先礼貌称呼（Hallo,meineDamenundHerren），然后清晰说明问题（dasHauptgerichtistzusalzig），提出具体要求（tauschen/l