2025年皖江名校联盟高三语文11月联考古诗鉴赏详解：黄庭坚《咏雪奉呈广平公》.docxVIP

咏雪奉呈广平公

黄庭坚

连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙。

夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。

风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花。

政使尽情寒至骨,不妨桃李用年华。

【注释】

咏：用诗词等赞颂或叙述。

奉呈：奉献，献上。

广平公：诗人原注：宋盈祖。宋林宗，字盈祖，他与黄庭坚一同在史局任职，当时担任著作郎一职。

黄庭坚（1045～1105）：北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

连空：远望与天空相连。

疏疏：稀疏貌。

密密：紧密；细密。

整整：整齐严谨貌。

复：还，又。

婆娑（pósuō）：舞蹈的样子。

天巧：不假雕饰，自然工巧。

共:?旧作“解”。

顷刻花：唐代韩愈的侄子韩湘，落魄不羁，对酒则醉，醉则高歌，愈教而不听。湘笑曰：“湘之所学，非公所知。”即作《言志》诗一首，中有“解造逡巡酒，能开顷刻花”之句，愈欲验之。适开宴，湘预末坐，取土聚于盆，用笼覆之，巡酌间，花已开。岩花二朵，类世牡丹，差大艳美，合座惊异。事见宋刘斧《青琐高议·韩湘子》。后因以“顷刻花”指忽然开放的神奇花朵。此处指雪花。

正使:?纵使。

尽情：指从意所欲，不受拘束。又，无情，绝情。

寒至骨:?冰冷彻骨。

不妨：表示可以、无妨碍之意。

桃李：桃花与李花。

年华：谓春光。

【译文】

我歌咏飞雪并恭敬地呈送给广平公宋林宗的诗

黄庭坚

春雪连天，整个世界都洁净如洗，忽然回忆起江水清澈能见到水底的沙子。夜间听到雪声，时而疏疏，时而密密，早晨看见雪下，有时整齐地落，有时斜斜地飘。阵风回转，雪片儿卷起来，婆娑而舞，好像天空顷刻间开出花一样。纵使它尽情飘落，春寒彻骨，也不妨碍日后桃李盛开，享受那美好的年华。

【简析】

《咏雪奉呈广平公》出自宋代诗人黄庭坚之手。这首诗创作于元祐二年（1087年）的春天。诗中提及的宋林宗，字盈祖，他与黄庭坚一同在史局任职，当时担任著作郎一职。在诗中，“广平公”所指颇具渊源，唐代名臣宋璟，其先世籍贯为广平，所以后世常用“广平”来代称宋姓，诗中的“广平公”正是借此指代宋林宗。

首联之中，诗人以宏大视角落笔，将大雪那波澜壮阔的场面生动展现。“忽”字极为精妙，既精准捕捉到季节转换时令人猝不及防的特点，又淋漓尽致地传达出诗人内心油然而生的惊喜之感。

颔联“夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜”堪称一绝，对仗极为工整。八个叠字的运用独具匠心，每一个字都贴切精准，层层递进，让诗句韵味无穷，成为千古传颂的写雪佳句。从听觉层面，让人仿佛能听见夜间雪花时而稀疏、时而密集飘落的簌簌声；从视觉角度，拂晓时雪花或整齐、或倾斜的形态也跃然眼前，全方位且生动地描绘出夜间到拂晓大雪的动态变化。

颈联“风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花”则聚焦于动态描写，将大雪纷飞的美妙景致鲜活呈现。诗人巧用拟人之法，赋予雪灵动的生命，仿若雪乃天地间的精灵，在风中翩翩起舞。又把雪比作瞬间绽放的花朵，这般新奇的比喻，引发读者无尽的想象。此句虽与岑参《白雪歌送武判官归京》中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”有着相似意境，却在表达上更为精炼。

尾联之中，作者巧妙地寓情于景，景语与情语完美交融，不着痕迹。“寒至骨”，表面写的是自然界中凛冽寒冬的酷寒，实则暗喻世间种种残酷现实。然而，诗人笔锋一转，展现出乐观信念，坚信熬过这刺骨寒冬，必将迎来桃李争艳、生机勃勃的明媚春天。

从写作手法上说，首先是借景抒情。诗人借春雪之景，通过对雪的描写，如“连空春雪明如洗”“夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜”等，表达了自己对雪景的喜爱之情。尾联“正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华”更是借景抒情，借雪的寒冷和桃李的年华，表达了诗人对生活的积极态度，即使面对寒冷和困难，也相信美好的事物会到来。

其次，拟人手法同样引人注目。“风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花”一句运用了拟人的手法，将雪赋予了人的动作和情感，把雪在风中飞舞的姿态比作人在婆娑起舞，生动形象地写出了雪的灵动与美丽，使雪花仿佛有了生命，增添了诗歌的趣味性和感染力。

另外，还有对比同样值得注意。诗中“正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华”运用了对比的手法，将雪的寒冷“寒至骨”与桃李的美好年华进行对比，突出了寒冷的雪与