汽车行业实用英语词汇手册.docxVIP

汽车行业实用英语词汇手册

序言

在全球化的浪潮下，汽车产业作为跨国合作与技术交流最为频繁的领域之一，对从业人员的专业英语能力提出了越来越高的要求。无论是阅读国际前沿的技术文献、参与跨国项目会议、与海外供应商或客户沟通，还是理解进口设备的操作手册，掌握精准的汽车行业英语词汇都是不可或缺的基石。本手册旨在为汽车行业的工程师、技术人员、管理人员及相关学习者提供一份内容详实、专业严谨且易于查阅的实用词汇参考。我们力求收录当前汽车产业核心领域的高频词汇与短语，并辅以简明释义，以期助力读者提升专业英语的应用能力与沟通效率。

一、汽车基本构造(BasicAutomotiveConstruction)

1.1整车(Vehicle)

*Vehicle(/vi??k(?)l/):n.车辆，交通工具

*泛指各种依靠动力驱动的运输工具，在本手册中主要指汽车。

*Automobile(/??t?m?bi?l/):n.汽车，轿车

*通常指四轮、以内燃机或电动机为动力的私人或商用乘用车。

*Car(kɑ?(r)/):n.小汽车，轿车

*口语中最常用的汽车统称，尤指小型乘用车。

*BodyType:车身类型

*如Sedan(轿车),Hatchback(两厢车),SUV(SportUtilityVehicle-运动型多用途汽车),MPV(Multi-PurposeVehicle-多用途汽车),Coupe(轿跑车),Convertible(敞篷车),PickupTruck(皮卡车),Van(厢式货车/面包车)。

1.2车身(Body)

*BodyShell/Body-in-White(BIW):车身壳体/白车身

*指完成焊接但未涂装之前的车身结构，是汽车承载和安全的基础。

*Chassis(/??si/):n.底盘

*汽车的基础框架，包括传动系、行驶系、转向系和制动系等，车身通常安装于其上。

*Frame(fre?m/):n.车架

*支撑车身和发动机、底盘部件的刚性结构，部分车型采用承载式车身则无独立车架。

*Exterior(?kst??r??(r)/):adj.n.外部的；外部，外观

*ExteriorTrim:外饰件，如格栅(Grille)、保险杠(Bumper)、门把手(DoorHandle)、后视镜(RearviewMirror)、车窗(Window)、雨刮器(WindshieldWiper)。

*Interior(?nt??r??(r)/):adj.n.内部的；内部，内饰

*InteriorTrim:内饰件，如仪表板(Dashboard/InstrumentPanel)、方向盘(SteeringWheel)、座椅(Seat)、中控台(CenterConsole)、地毯(Carpet)、顶棚(Headliner)。

*Door:n.车门

*FrontDoor:前门,RearDoor:后门,SlidingDoor:滑动门。

*Window:n.窗，窗户

*Windshield/Windscreen:前挡风玻璃,RearWindow:后窗,SideWindow:侧窗,Sunroof/Moonroof:天窗。

*Roof:n.车顶

*Bonnet(BrE)/Hood(AmE):n.发动机罩，引擎盖

*Boot(BrE)/Trunk(AmE):n.行李箱，后备箱

二、发动机系统(EngineSystem)

2.1发动机基本术语(BasicEngineTerms)

*Engine/Motor:n.发动机，马达

*将燃料燃烧的热能或电能转化为机械能的动力装置。

*燃料在发动机内部燃烧产生动力的发动机，如汽油机、柴油机。

*CylinderBlock:气缸体

*发动机的主体结构，容纳气缸和曲轴箱等。

*CylinderHead:气缸盖

*安装在气缸体顶部，封闭气缸并构成燃烧室，通常装有气门、火花塞等。

*Piston(/p?st(?)n/):n.活塞

*在气缸内作往复运动，将燃气压力转化为机械能。

*PistonRod/ConnectingRod:活塞杆/连杆

*连接活塞与曲轴，将活塞的往复运动转化为曲轴的旋转运动。

*Crankshaft(/kr??k?ɑ?ft/):n.曲轴

*