来桂留学生中国诗词大赛统计分析及对国际中文古诗词教学的启示.pdfVIP

教学创新

来桂留学生中国诗词大赛统计分析

及对国际中文古诗词教学的启示

彭晓媛

（广西民族大学国际教育学院）

摘要：留学生中国诗词大赛能够比较直观地反映留学生掌握中国诗词的水平，研究

者对2022—2024年来桂留学生中国诗词大赛的统计数据进行分析发现，参赛规模有增长

的趋势、评分标准保持比较好的一致性、评分机制可靠；选手的国籍背景、教育层次和专业

类别与其在比赛中的表现存在显著相关性。由此提出建议：重视竞赛对古诗词教学的重要

作用、重点发展与持续培养相结合、进行分层教学、扩大诗词大赛影响力，以激发留学生学

习中国古诗词的兴趣、提升留学生的中华文化素养、促进跨文化交流。

关键词：国际中文教育；来桂留学生；中国诗词大赛；古诗词教学

中图分类号：G64文献标识码：A文章编号：0450-9889（2024）30-0141-06

语言学习离不开文化，对中文学习者而言，随着文教材，如《尔雅中文》系列，在初级阶段就开始引入

学习的深入，不可避免地需要接触、了解中国古诗古诗词，作为语音练习与文化学习材料。

词。中国古诗词是中国传统文化中一块绚丽的瑰近年来，教育部、国家语委主办的中华经典诵写

宝，蕴含着语言、韵律的美感，通过意象的营造渲染讲大赛四个赛项中的“诵读中国”经典诵读大赛、“诗

喜怒哀乐种种情感，用简洁的语言传达丰富深刻的教中国”诗词讲解大赛与中国古诗词的教学与传承

含义。密切相关。自2018年起，经典诵读大赛开始设置外

中国古诗词在国际中文教育中应有一席之地，国选手组，随后，诗词讲解大赛也开设了外国选手

一是古诗词语言与现代汉语互为补充，二是古诗词组。广西在面向来桂留学生的中国古诗词教学方面

［1］

是中华优秀传统文化的精华。学习古诗词对中文也在持续发力，每年都举办自治区级比赛来选送优

学习者增强语感、提高发音准确度、增进对文化内涵秀留学生选手参加上述两个赛项的国家级比赛。此

的理解等都有助益。而古诗词的韵律、意象、背景有外，从2022年起，每年都开展来桂留学生中国诗词大

助于学习者体验汉语的乐感、理解汉语的婉约、了解赛，以传承、弘扬中华优秀传统文化，展示中华经典

［2］

汉语的缘由。因此对希望熟练掌握中文的学习者诗词中蕴含的中华民族精神、道德情操和艺术魅力，

而言，学习中国古诗词是一条必经之路。引导留学生感受古典诗词之美，提高来华留学生的

国际中文教育学界对中国古诗词教学的研究已中华文化素养。

有一定成果，但数量偏少，其主要原因是面向外国学一、大赛概览

［3］

生开设的诗词课较少，并且存在课程设置边缘化、来桂留学生中国诗词大赛（简称诗词大赛）是由

［4］

缺少专业教材、教学方法单一等问题。目前，古诗广西高等教育学会外国留学生教育管理专业委员会

词类课程主要面向中文相关专业的学历生开设，如主办，由广西民族大学负责承办的赛事。2022年至

中国古代文学、古代汉语等。留学生普遍认为此类今，该项赛事已成功举办了三届。每届大赛均包含

课程难度高、实用价值低，因此学习兴趣弱，其学习机试和现场赛两个环节。其中，现场赛的题型在历