用户协议EULA中文翻译及使用条款说明.pdfVIP

最终用户协议(EULA)

翻译仅为了方便用户’最终用户。英文版本具有法律效力i.

重要提示：在安装受元前，请仔细阅读以下内容：

最后更新：

本协议（协议）是被方之间达成的法律协议。

本协议中使用的不同关键术语在附录A中定义（如果这些术语未在本协议正文主体中定义）。

我们授予您使用元素的权利，但前提是您（被方）必须接受本协议中包含或提及的所有条款。

通过选择“我接受”按钮或任何其他按钮或设计用于确认接受本协议电子副本条款的机制，或通过安装、、、复

制或使用全部或部分元素，您（i）代表您有权代表的法人实体（例如：雇主）接受本协议，并承认该法人实体受本许

可协议的法律约束（并且您承诺以与本协议相一致的方式行事）；或者，如果您没有被代表任何此类法人实体行事，

则以个人名义接受本协议，并承认您受本协议的法律束；并且（ii）

约您您拥有权利、权力和代

表该法人实体（如适用）或您行事并使其受本协议约束。除非您是该法人实体的雇员或其他代表，并拥有代表该法人

实体行事的权利、权力和，否则您代表其他法人实体接受本协议。

如果您，即被方，不愿意接受本协议，或者您没有权利、权力和代表该法人实体或以个人（如果没有此类法

a不要选择“我接受”按钮或不要点击任何其他按钮或任何其他用于确认同意的机制，并且不要安装、、

人实体）行事，()

、或使用任何或部分被元素；并且(b)在被元素的日期起三十（30）天内，您可以将这些元素（包括副

本）退还给您时的法人实体，并附上相关付款证明，以获得已付费的退款。

我们根据本协议授予您使用元素的权利。我们不元素。在任何时候，我们仍是元素的所有者。

对本协议的任何修改只有在以形式作出并由我们或代表我们签署后，才具有法律效力。

您必须打印一份本协议的副本以供日后参考。

1.及适用范围

1.1作为您承诺遵守本协议条款以及支付相关费的对价，方特此向您授予一项有限的、非独占的、不可让与的、

不可转让的，允许您根据本协议的条款安装并使用元素，前提是：(a)在指定地域内；(b)按照适用标识符中

规定的类型、允许数量以及API（应用程序编程接口）相关权利；(c)并遵守本协议的其他条款。不同的类型详见

附录B。如果适用的标识符未规定类型、允许数量或API相关权利，或不存在标识符，则类型默认为评估，

允许数量默认为一个（1），且您无权使用API创建附加组件。1.2您可以：

(a)在附录B中详述的适用类型相关条件的约束下安装和使用元素（对于附加元素，须遵守这些

附加元素的额外和/或不同条款及条件，在发生的情况下，该等条款及条件应优先于本协议的条款）；

(b)在被方处将元素从一台计算机转移到另一台计算机，但前提是元素必须始终仅在一台计算机上使

用；(c)为备份目的或在备份系统中合理元素；以及

ContratdeLicenceUtilisateurFinal(EULA)

Unetraductionestuniquementfourniepourleconfortdel’utilisateurfinal.Laversionanglaisefait