Hurston民间故事集不同对比研究.pdfVIP

任务作业4

Passage1:·尼尔·赫斯顿于1935年的民间故事集《骡子与人》可能是

她最初设想的书籍。在这部人类学研究著作中，赫斯顿详细描述了讲故事的人，

甚至常常将自己到讲故事的场景中。然而，显然赫斯顿曾准备过另一个版

本的手稿，该手稿于1929年被遗忘后，才被发现并。这个版本与《骡

子与人》不同，它只是简单地记录了故事，没有任何描述性或解释性的信息。

虽然我们无法确切知道为什么赫斯顿的原始手稿在她生前未能，但可能是

因为商希望得到的不仅仅是一些故事的转录。当代家和评论家约翰·

埃德加·威德曼曾将文学描述为一部试图摆脱其框架的，换句话说，

就是作家努力讲述的故事，而无需借助一个调解向非读者

解释这些故事。在这方面，赫斯顿可能已经了时代。

1.选择一个句子，表明Hurston撰写1935年的《骡子与人》版本的可能。

2.这段文字表明Hurston在准备原始版本时可能做了以下哪件事？

A.在撰写初稿之前与商讨论了陈述方式，以减少误解的可能性。B.将

故事的呈现缩短到最简程度，以便能够展示的民间材料。C.将其搁置

了几十年，以在时最大化其潜在读者群。D.勉强同意对其进行改写，以删

除一些商不满的元素。E.选择不加入编辑评论，以便让故事本身独立呈现。

任务作业4

Passage1:Asitwaspublishedin1935,MuandMen,ZoraNealeHurstons

landmarkcollectionoffolkta,maynothavebeenthebookthatitsauthor

firsthadinmind.Inthisanthropologicalstudy,Hurstondescribesindetail

thepeoplewhotellthestories,ofteneveninsertingherselfintothestorytelling

scene.Evidently,however,Hurstonhadpreparedanotherversion,a

manuscriptthatwasrecentlydiscoveredandpublishedafterhavingbeen

forgottensince1929.ThisversiondiffersfromMuandMeninthatit

simplyrecordsstories,withnodescriptiveorinterpretiveinformation.

WhilewecannotknowforcertainwhyHurston’soriginalmanuscriptwent

unpublishedduringherlifetime,itmayhavebeenbecausepublisherswanted

somethingmorethanatranscriptionofta.Contemporarynovelistand

criticJohnEdgarWidmanhasdescribedBlackliteratureasthehistoryofa

writingthatsoughttoescapeitsframe,inotherwords,astheeffortofBlack

writerstopresentthestoriesofBlackpeoplewithouthavingtohavea

mediatingvoicetoexinthestoriestoanon-Blackaudience.Inthis,

Hurstonmayhavebeenaheadofhertime.

1.Selectthesentencetha