机械行业规范性用语要求.docxVIP

机械行业规范性用语要求

1总则

1.1目的

机械行业作为制造业的核心支柱，其用语的规范性直接关系到产品研发设计的准确性、生产制造的一致性、质量检测的公正性、市场交易的透明度及行业交流的高效性。当前行业内存在用语不统一、歧义丛生、新旧术语混用、外来术语翻译不规范等问题，导致研发沟通成本增加、生产操作失误、产品标准执行偏差等风险。为统一行业用语标准，规范术语使用行为，提升行业整体规范化水平，保障机械产品全生命周期管理的精准高效，促进行业高质量发展，结合机械行业发展实际，制定本要求。

1.2适用范围

本要求适用于机械行业全产业链相关主体，包括机械产品研发设计、生产制造、检验检测、市场营销、售后服务、学术研究、教育培训、标准制定等所有环节，涵盖通用机械、专用机械、工程机械、农业机械、机床工具、汽车机械、航空航天机械等各类机械细分领域。适用对象包括机械企业、科研机构、检测机构、高等院校、行业协会及相关从业人员，涉及书面文件、口头交流、技术图纸、产品说明书、标准文本、学术论文、培训教材等各类用语场景。

1.3核心原则

1.3.1统一性原则：同一概念、同一事物、同一工艺、同一设备在行业内必须使用统一的规范用语，杜绝“一物多名”“一名多义”现象，确保不同主体、不同环节用语一致。

1.3.2准确性原则：用语必须精准反映事物的本质属性、技术特征或操作要求，符合机械行业技术规律，避免模糊表述、歧义表述，确保信息传递无偏差。

1.3.3规范性原则：用语需符合国家相关法律法规、国家标准及行业标准要求，优先采用国家或行业正式发布的术语，未经批准不得随意创造、篡改用语。

1.3.4简洁性原则：在保证准确性的前提下，用语需简洁明了、通俗易懂，避免冗长繁琐的表述，提高沟通与记录效率。

1.3.5稳定性原则：规范用语一经确定，应保持相对稳定，不得频繁变更；确需调整的，需经行业主管部门或标准化机构论证批准后，通过官方渠道发布并预留过渡期。

1.3.6兼容性原则：对于外来术语，需采用行业公认的标准译法；对于传统用语与现代术语冲突的，以现行国家标准或行业标准为准，同时兼顾行业使用习惯，逐步实现规范统一。

1.4职责分工

1.4.1行业主管部门：工业和信息化部作为机械行业主管部门，负责统筹协调行业规范性用语管理工作，组织制定用语标准，监督要求落实，协调解决重大用语规范问题。

1.4.2标准化机构：全国机械工业标准化技术委员会及各细分领域标准化分技术委员会，负责具体制定、修订机械行业术语标准，开展用语规范研究，提供技术支撑。

1.4.3企业主体：机械企业需建立内部用语规范管理制度，组织员工学习行业用语标准，确保研发、生产、销售等各环节使用规范用语；大型企业应发挥示范引领作用，参与用语标准制定。

1.4.4科研与教育机构：科研院所、高等院校在学术研究、技术开发、人才培养过程中，需严格使用规范用语，推动用语标准普及，培养从业人员规范用语意识。

1.4.5行业协会：机械行业协会需配合主管部门开展用语规范宣传培训、调研评估等工作，收集行业用语问题反馈，搭建用语交流平台。

1.4.6从业人员：机械行业全体从业人员需主动学习并严格遵守用语规范，在工作中规范使用术语，发现用语不规范问题及时反馈。

2通用基础用语规范要求

2.1基本概念用语

2.1.1机械产品相关用语：需严格遵循《机械工程术语第1部分：通用术语》（GB/T38264.1）等国家标准，明确“机械”“设备”“装置”“部件”“零件”等核心概念的界定与使用场景。例如，“零件”指单独制造的基本单元，“部件”指由若干零件装配而成的单元，不得混淆使用。

2.1.2工艺技术相关用语：按照《机械制造工艺基本术语》（GB/T4863）等标准执行，规范“锻造”“铸造”“焊接”“切削”“热处理”等工艺术语的使用，明确各工艺的定义及适用范围，不得随意简化或篡改，如“调质处理”不得简称为“调治”。

2.1.3材料相关用语：依据《金属材料术语》（GB/T14791）、《非金属材料术语》等标准，规范金属材料、非金属材料、复合材料的名称及性能表述用语，如“高强度合金钢”需明确其成分及强度指标对应的规范表述，避免模糊描述为“硬钢”。

2.2计量与精度用语

2.2.1计量单位用语：必须采用国家法定计量单位，如长度单位使用“毫米（mm）”“米（m）”，不得使用“英寸”“市尺”等非法定单位；质量单位使用“千克（kg）”“吨（t）”，避免“公斤”“斤”等口语化表述在书面文件中出现。

2.2.2精度等级用语：按照相关产品精度标准执行，规范“尺寸公差”“形位公差”“表面粗糙度”等精度指标的表述，如表面粗糙度应标注为“Ra1.6μm”，不得表述为“光洁度一级”；公差等级需明确“IT5”“IT7”等规范代号，避