The Simpsons《辛普森一家》第三十七季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

《辛普森一家》

第三十七季第七集

春田镇第一教堂

用小教堂的消费享受超大教堂的救赎

然后摩西将手杖举向天空

AndMosesraisedhisstaffuntothesky,

我们的主降下了雷霆一般的风暴

andtheLordsentforthamightytempestthatthunderedlike...

爱丽丝这也有点太过了

Oh,comeonnow,Alice.Thatsabitmuch.

爱丽丝

Alice!

悼念

爱丽丝·格里克

演奏家捐赠人

今天我们聚在一起悼念一位没人认识的女士

Today,weholdanassemblyforadeadladyyounevermet,

因为这位有爱心又慷慨的女士

becausethiswonderful,generouswoman

将她所有的遗产都捐给了学校

hasleftherentireestatetotheschool

用来资助一个新的音乐项目

tofundthenewmusicprogram.

真是梦想成真了我们可以

Thisisadreamcometrue.Wecanget...

我想说两句我是乔瑟夫·昆毕三世

Idlikeaword.MynameisJoeQu