The Simpsons《辛普森一家》第三十七季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

《辛普森一家》

第三十七季第四集

春田小学

学期最后一天

太棒了学期最后一天

Allright,lastdayofschool.

学生们现在是上午九点半

Students,itsonly9:30a.M.

把书捡起来回来上学

Pickupyourbooksandgetbacktowork.

这味道是托尼·莫里森的《宠儿》

Mmm.ToniMorrisonsBeloved.

应急灯闪烁时请停车

暑假第一天好难过

Thefirstdayofsummer,sosad.

下次做家庭作业要等十四周

FourteenweeksuntilIgethomeworkagain.

等等我可以开始给下个学年的老师写欢迎信

Wait,Icanstartbywritingwelcomenotestonextyearsteachers.

暑假来了我一分钟都不会浪费

SummershereandIamnotgonnawasteaminute.

妈妈薯片没了

Mom,runninglowonchips!

对不起你的毛太湿了我没法打理

Imsorry,Icantdoathingwithyourfurinthishumidity.

薯片我需要薯片