精准辨析班与斑.docxVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

“班”“斑”不分,都是头发惹的祸?

班与斑是同音字,却不是近义字,一般来说各有各的专场,原本不容易混淆。但是看下面的例句:

=1\*GB3①吾观国人尚有饥色,是以不秣马;班白者多以徒行,故不二舆。(先秦·韩非子《外储说左下第三十三》)

=2\*GB3②江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。(宋·刘著《鹧鸪天》)

例句①中的“班白”,形容头发花白,意思是说年老的长者大多都在步行;例句②写因天涯漂泊日久,鬓发早已斑白了。写法不一样,但都可以与“白”搭配,且含义是相同的。斑白,词典的解释是:(须发)花白。而班白的解释是,同斑白。确实,在古汉语中,班与斑是通假字,都可以用来形容须发花白。大概因为这样,班与斑一度成为“异体字”,似乎可以通用了。但这样的用法是正确的吗?让我们还是从字源讲起。

班,在金文中有了字形,是“珏”与“刀”组合而成的会意字。珏是美玉的意思,以刀分割成两个部分,就成为“班”:中间为“刂”,左右两边为切割好的“玉”。而含义也很明确,以工具切割玉石,把美玉一分为二。《说文解字》的解释是:分瑞玉。瑞玉是古时诸侯或属国朝觐天子时所执的信物,将玉器分割后下发,诸侯或属国国君们各执一份为凭。

当然,这个含义现在已经完全消失了。但这个词义中隐藏着“把某物分割成相对均等的几部分”这样的内涵,成为之后其各项引申义的基础。

1.做动词。

最初班是一个很完备的字,有分割的动作,也有分割时所使用的器具。但之后渐渐省略器具,只保留动作,使班的词义范围扩大。这就是班的动词用法,指分开、分割、分发等。如:

=1\*GB3①辑瑞班瑞,穆穆于尧门。(北周·庾信《燕射歌辞·商调曲》)

=2\*GB3②挥手自兹去,萧萧班马鸣。(唐·李白《送友人》)

例句①中的“班瑞”,即分发瑞信,是很基础的用法。需要注意的是例句②中的“班马”,结合诗的意境,可以看出诗人所写的是与马群分开的离群之马,失群而孤独,不由得“萧萧”悲鸣,传到游子耳边,更添凄凉。所以,不能理解成“斑马”。

班的动词用法并不多见,尤其是在现代汉语中,仍然在使用的有“班师”,意思是调回、回撤在外行军打仗的军队。班还有一个含义,由“分发”的词义引申而来,即颁布、下发,指上级向下级,或国家向民众发布、公布政令等,如:

制礼乐,班度量,而下大服。(东汉·班固《汉书·翟方进传》)

班度量,即颁布度量单位。这个词义并不常用,为免使用不便,之后又专门造了一个新字“颁”,专指上级向下级分发赏赐,或者国家发布政策、政令等,一直延用至今。于是在现代,班就不再承担这一含义了,只在古汉语中才能偶尔见到。

2.做名词。

班做名词,同样由本义引申而来,指将整体分割后形成的各个组织、单元等。两个部分以上,体量大致相当,组合后既是一个整体,分开后又相对独立,都可以称为班。如军队或学校里的“班”;或者是为了某种需要而聚集在一起的组织,如舞蹈班、学习班等。而将一天分割成不同的区块,也称为班,如上白班、三班倒等。

再进一步引申,整体被分开后,大致呈一个并列的次序、等级,我们将这样的序列或位次也称为班。如:航班、按部就班;再如:

行行即长道,道长息班草。(南北朝·谢灵运《相逢行》)

3.做量词。

班,做量词主要有两种用法,一是用于人群,常指人群中相对固定的小部分组合,或据有大致相同特点的一类人。如:

一班人马,两个战场——贵州铜仁万余名干部防疫和春耕两手抓两不误(天眼新闻)

二是用于交通运输工具,具有定时运行、往返的次序、序列,如:

新年第一天:公交早班车服务市民出行(快资讯)

4.做形容词。

现代汉语中,班并没有独立做形容词的能力,只能搭配其它词素,出现在某些固定写法的词语中。一种用来限定交通工具,指定时且有次序运行、往返的,如班车、班机。一种是通假用法,古汉语中通斑,指杂色、颜色不纯;或须发花白。如:

纷总总其离合兮,班陆离其上下。(楚·屈原《离骚》)

需要注意的是,这一用法正是两个字出现混淆的根源所在。在过去的语言习惯下,班白/斑白、班驳/斑驳,这两种写法都是正确的。但随着语言的逐步规范化,班同斑不再是通假字的关系,也就是说,班不再具有杂色、须发花白这样的含义了。相应地,“班白”与“班驳”也就随之消失了。

说到斑,出现要晚于班,在大篆时期,由“珏”与“文”组合而成。我们知道,文的本义是指绘于岩壁或身体上的花纹或图案,表达先民们祈福避害的愿望。斑归于“文”类,《说文解字》的观点是,“凡文之属皆从文”,意思以“文”为偏旁的字,其含义必然与花纹、图案相关。所以,斑的本义即斑点、花纹,当然并不是普通纯色的斑点或花纹,而是颜色驳杂不一的斑点或花纹。于是由此引申,也可用来形容事物颜色不一、错杂,如:

管中窥豹,时见一斑。(《晋书·王献之传》)

句中的斑指的就是豹子身上的斑点,这是斑的本义,也是常用义,一直延

文档评论(0)

麦子悠扬 + 关注
实名认证
文档贡献者

出版业,写作编辑

1亿VIP精品文档

相关文档