辨析从来和向来.docxVIP

“从来”与“向来”，差别不只是时间

先来读两个句子：

=1\*GB3①那时候，只要从来如此，便是宝贝。（鲁迅《随感录三十九》）

=2\*GB3②向来痴，从此醉。水榭听香，指点群豪戏。（金庸《天龙八部》回目名）

“从来如此”，“向来痴”，能读出什么意味呢？一是，能感觉到时间的存在与流逝，虽然并没有明确的开始时间，但是在表达者的陈述中，能够感觉到时间的两个端点，从过去的某个时间开始，并一直持续到陈述时的“现在”。二是，有很明显的惯常如此的意味，从某时开始直到目前为止，某事物或某种情形一直维持着同一种状态，没有变化。

作为时间副词，“从来”和“向来”是名副其实的近义词，都表示动作或状态的延续性，指从过去到现在的一段时间内一直、一贯如此。《现代汉语词典》的释义是：从来，从过去到现在；向来，一向、从来。可见，两个词是可以相互注释词义的关系。但是，“从来”和“向来”在语义和用法上仍然存在差别，需要我们来辨析清楚。

首先，状态持续有不同。

“从来”不强调开始时间，但有明确的截止时间。所限定的时间，是从过去某个时间端点开始，直到开始陈述时止。“从来”意味着，从过去的任意时间开始，一直保持着某一种状态，中间没有间断过，直到正在说话的“现在”。而开始陈述时，也即动作或状态停止时或形成时。此时，无论动作或是状态，都处于一种已经完成的、不会再改变的情形了。

也就是说，截止到说话时为止，所谓的动作持续不停，状态持续不变，指的只是在过去很长一段时间内，没有发生变化而已。而到“到在”为止，“从来”所描述与限定的状态便已经结束了。至于“现在”以后会如何，那个动作或状态是会继续进行下去，还是会就此停止，就不再是“从来”所能限定的了。所以，“从来”不能用于表示将来的时间，也不能描述“现在”以后未发生的动作或状态。

宝儿忽然擎起小手来，用力拔他散乱着的一绺头发，这是从来没有的举动，单四嫂子怕得发怔。（鲁迅《明天》）

“向来”倾向于传达出状态或动作的延续性，对于时间的限定反而没有那么严格。“向来”的意思是一向都如此，而“一向”本身就是一个比较宽泛的时间概念，仅指过去的一段时间内，并没有明确的开始与截止的时间端点。“向来”意味着，一种状态、一个动作或情形，从过去一直持续着，没有改变过，直到开始陈述时的“现在”。

需要格外注意的是，在“现在”到来之后，“向来”所描述与限定的状态会出现相反的走向：一是仍然保持过去一直持续着的状态或行为动作，不会改变，如例①；二是会有明确的甚至截然不同的变化，于是，因一反常态而引起陈述者的注意，如例②。

=1\*GB3①他的小天地，就他周围1丈远，仿佛他向来不想走上那公路的样子。（萧红《林小二》）

=2\*GB3②他想，这些人家向来少不了要帮忙，不至于现在忽然都无事，这总该有些蹊跷在里面了。（鲁迅《阿Q正传》）

其次，具体使用有不同。

1.“从来”大多用于否定句中，以“从来+否定词”的形式；当然也可以用在肯定句中，但较少见。“向来”则没有明显的倾向，两种句式都很常见。要注意的是，“从来”表否定时，否定意味更加浓厚，情绪也更强烈；而“向来”表否定时，情绪更为温和，倾向于传达概率低、可能性小这样的否定意味。

=1\*GB3①从来没有什么岁月静好，只是有人替我们负重前行。（网络热语）

=2\*GB3②……迅哥儿向来不乱跑；我们又都是识水性的！（鲁迅《社戏》）

2.“从来”可以和否定词“没有”“没”“不”等搭配；有时“从来”句中会出现动态助词“过”，放在动词的后面，有两个作用：一是强调动作的完成状态；二是调节音律，使语感和谐。“从来”不能和“着”配合，因为在说话时动作已经完成，不能再延续了。

咖啡，我是只预备这一点点，我来到中国，就从来没多预备过……（萧红《访问》）

“向来”和否定词“无”“不”“没有”等搭配，一般不和“过”同时出现。

3.“从来”常常和表示限定关系的副词“都”、“只”、“就”连用，还可以和语气副词连用，如：还、居然、竟然、果然、也许、难怪等，要注意的是，只能用于否定句中，表示转折、意外、庆幸、推测的语气。

“向来”也可以搭配“都”、“只”、“就”等使用；另外，因为“向来”的否定意味较轻，一般不和表示语气的副词连用，否则会影响情感的准确传达。如：

=1\*GB3①你居然从来没有独自旅行过？（√）

=2\*GB3②你居然向来没有独自旅行过？（×）

4.“从来”与“向来”都不能和表示时间点的名词搭配使用，也不能和表示一段时间的名词搭配，比如不能说：“去年从来／向来……”、“9月8日从来／向来……”、“几个月以来从来／向来……”。但是，在对过去某段时间内的行为状态进行否定时，“从来”可以和表示时间阶段的词搭配。“向来”则不可以，因为只可以整体否定，不能抽取