关于汉字”齿“的故事.docxVIP

“齿”的故事

先来读一读下面的谜语，你能猜到是人体的哪个器官吗？

三十来个小兄弟，生得高矮一般齐，不用磨子能碾米，不用刀子切细肉。

对，就是我们熟悉而亲切的牙齿，是人以及动物咀嚼食物的器官。现代语义中，牙和齿是同义词，都指牙齿，也没有部位的区别。但在古时候，两个字的含义是不同的。牙，指的是口腔后面的臼齿部分；而齿指的是位于口腔前部比较尖利的部分，就是俗称的门牙。

也许是因为齿所处的位置比较“显眼”，人们在说话或者微笑的时候总是最先看到，所以齿的字形出现也更早。在甲骨文中有这样一幅“画”：大张的嘴巴里有上下相对的8颗门牙，这是以“齿”的形象来表示牙齿的字义与字形。当然，这个字形与现在的“齿”相差很远，到战国时，才又在原有字形上加了一个“止”，便与现代非常接近了。止是单纯的声符，固定了“齿”的读音。

齿的本义一直到现在也还在使用。又因为牙齿的特点非常明显：按行排列，引申出齿的另一个字义，指称同样有此特点的齿状物，如：梳子齿儿、锯齿、齿轮等。齿还有一个比较特殊的字义，却是由牛马的生理特点生发的。因为牛马的牙齿都是一年一长，数一数有几颗，可以很清楚地反映年岁的增长。慢慢地，就被借用来指人的年纪了。如：

退而甘食其土之有，以尽吾齿。（宋·柳宗元《捕蛇者说》）

齿的动词用法有两个，都由原义引申和比喻而来。一是提及、提到——由牙齿的辅助发音功能生发而来。比如“齿舌”，即口舌，喻指他人的议论、口舌是非；再如“挂齿”，即说到、提起，意思是挂在嘴上讲。二是并列、同列——由牙齿按行排列的特点引申而来，如：相齿，指按照某种标准、顺序排列。

需要注意不齿。以“不”来表示对动作的否定，有两个意义：一是不愿与之同列，不愿将其当作同类而并列，认为（某人）没有资格同列或不配同列；二是不愿提及，不愿与之相提并论。无论哪个含义，都含有鄙薄和厌恶的情绪，传达出强烈的否定意味，似乎连提起来都感到轻蔑、唾弃，更别提要与之为伍了。如：

=1\*GB3①我就看不出先生们的苦心孤行，比到被你们所不齿的第三种人……究竟是高多少。（鲁迅《“最通的”文艺》）

=2\*GB3②日美围绕核废水的双簧表演令人不齿（台海网·新闻中心）

来说一说比较容易混淆的一组词：齿寒与齿冷。这是两个与牙齿有关的词语，其中都蕴含着特别的意味。

冷与寒的意义非常接近，都表示温度低，在字典中可以互相释义。与“齿”合作后，许多人就会产生这样的误解，认为齿寒与齿冷，都在很直观地表示牙齿很寒冷。而这样的“寒冷”是因为看到、遭遇到某些错误的事件等，而感受到巨大的愤怒和失望，之后通过“齿寒”或“齿冷”的形式表现出来。比如在网络上有这样的标题：

错例=1\*GB3①令人齿寒的英国真面目！疯狂抹黑苏联，轮到自己时却死活不承认（搜狐）

错例=2\*GB3②香港抗议者中，出现了最令人齿冷的群体（中国长安网）

你知道它们错在哪里吗？

齿寒，完整的说法是唇亡齿寒，语出《左传·僖公五年》。春秋时，当时国力比较强盛的晋国，想发动战争灭掉虢国。可是两国之间夹着一个虞国，要攻打虢国需绕过虞国，长途奔袭对战局极为不利。于是晋国派使节出使虞国，提出借道的请求，并许诺给虞国国君贵重的宝马美玉。虞国有个非常清醒的大臣名叫宫之奇，他进谏说，“辅车相依，唇亡齿寒”者，说的正是我们与虢国的关系啊，就好比是牙齿与嘴唇，牙齿是要靠嘴唇来保护的。一旦虢国灭亡，我们就完全失去了屏障，下一步就会灭亡了。可惜，短视的虞国国君并没有采纳他的意见。果然，晋国灭掉虢国后，转头就攻打虞国，并很快取得了胜利。

这就是唇亡齿寒的典故。意思是说，如果没有嘴唇的护佑，牙齿就会觉得寒冷，比喻两者关系密切，互相依存，利害相关。最初是形容两个国家之间的关系，现在范围扩大，也可以用来形容人与人、机构与机构等的关系。如：

宋金战争最后20年：南宋明知唇亡齿寒，为何还要“联蒙灭金”？（搜狐）

需要注意的是，在古汉语中有只使用“齿寒”的用法，指牙齿外露而寒，也就是说失去屏障和庇护，意味着会有来自外部的忧患。如：

平生误识安禄山，马嵬欲死先齿寒。（元·艾性夫《山谷跋杨妃齿痛图谓多食侧生致动摇其左单》）

在现代汉语中，一般没有这样的用法。

齿冷，是嘲笑、耻笑、看不起的意思。这是一个非常鲜活的词语，直到现在也还在使用。为什么嘲笑他人会“齿冷”？因为张口笑人，势必露齿，时间久了难免会觉得牙齿发冷，将嘲讽之意说到了极致。如：

韩国速滑赛道令人齿冷,可中国追星小姐姐让这个冬天光芒万丈！（新浪·军事频道）

至此，齿寒与齿冷的区别就很明晰了。齿寒，一般指国家的外部忧患，失去了休戚与共的另一方——唇亡，必然会带来忧患；齿冷，意为嘲笑、看不起他人，因为嘲笑他人——长时间露齿，而导致“齿冷”。

同时，齿寒与齿冷都不含有表示愤怒、失望这样的内涵，至于前文的两个错例，在不同