2025年高考语文真题全国一卷古诗词阅读《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂①新样者》.docxVIP

元珍以诗送绿石砚所谓玉堂①新样者

王安石

玉堂新样世争传，况以蛮溪②绿石镌。

嗟我长来无异物，愧君持赠有佳篇。

久埋瘴雾看犹湿，一取春波洗更鲜。

还与故人袍色③似，论心于此亦同坚。

【注】①玉堂：宋代称翰林院为玉堂。②蛮溪：指南方的溪流。③袍色：官袍的颜色。古时低级官员袍服为青绿色。

译文

玉堂新制的砚台样式被世人争相传颂，更何况它是用蛮溪绿石雕琢而成。

可叹我长久以来身无珍奇之物，愧对您持此佳砚相赠的情谊。

在瘴雾中长期存放仍保持温润，经春水洗涤更显光鲜。

它的色泽还与故人的袍服相似，以此而论，我们的心意同样坚贞。

结构解析

首联（赞物之珍）：从物起兴，蕴含双重赞誉。诗人开篇盛赞砚台本身，其款式乃翰林院推崇的“玉堂新样”，为世所追捧；其材质又是采自“蛮溪”的珍贵绿石，经匠心雕琢而成。这看似咏物，实则笔锋暗指赠砚之人。丁宝臣能持此兼具宫廷雅韵与地方精粹之物相赠，其高雅脱俗的品味、通达时新的见识，已在不言之中。此联由物及人，为全诗奠定了赞赏与感念的基调。

结构安排是诗歌艺术技巧的重要方面，何时在诗歌中点明主题则是诗人安排诗歌结构的匠心。有的作品纡徐婉转，极尽铺陈，直到气氛发展到一定程度，诗歌主题方才呈现，如李白的名篇《宣州谢朓楼饯别校书叔云》就是如此。也有不作铺垫，开门见山点明主题的，比如王安石的这首诗。诗歌首联直接从绿石砚写起，下面的赏鉴、感谢、叹惋、称颂等感情均是围绕这一事物展开。

颔联（感恩之情）：笔锋转向自身，于自谦中暗含深沉慨叹。诗人慨叹自己长久宦海浮沉，并无珍贵之物（“无异物”）可以回赠，面对友人既赠名砚又附佳诗的厚意，深感惭愧。这“愧”是真情，更是一种复杂心境的流露。结合王安石可能身处逆境的背景，“长来无异物”一句，含蓄地传达了对自身仕途困顿、抱负未伸状态的自嘲与无奈。感激之情因这份深沉的人生况味而显得尤为厚重。

颈联（咏物之神）：是托物寓人的点睛之笔，由实入虚，诗意升华。此联表面细腻刻画了绿石砚的特性：虽久埋南方湿热的“瘴雾”之中，依然温润莹洁；若以清冽的“春波”洗涤，则更显鲜明亮泽。然而，其深意全然指向友人丁宝臣。“久埋瘴雾”隐喻其长期任职偏远州郡的坎坷境遇，“看犹湿”则赞美其在逆境中依然葆有的才华与温润品性，未曾磨灭。“一取春波洗更鲜”，则是坚信一旦时机得遇，其内在的光华与价值必将焕发夺目的光彩。此联将对友人坚贞节操与卓异才干的钦佩，寄托于砚石的物理特性之中，含蓄而有力。

尾联（托物言志）：尾联上句承袭颈联对颜色的关注，由石砚而起，却又跳脱出石砚，诗人联想到友人官服的颜色，也即联想到友人当下的身份。宋因唐制，三品以上服紫，五品以上服朱，七品以上服绿，九品以上服青。所谓“满朝朱紫贵”，服青或服绿的官员则意味着还没有进入朝廷官僚体系的核心圈子，地位相对要低一些。唐宋诗词中“青衫”“绿袍”一类的词语经常出现，无一不与穿衣人的身份相关，如考生所熟悉的白居易《琵琶行并序》（统编语文教材必修上册课文）中“江州司马青衫湿”一句，就是在强调白居易自己的贬谪之身，与序言中“是夕始觉有迁谪意”的说法呼应，唯其如此，白居易才会觉得自己与琵琶女“同是天涯沦落人”。丁宝臣在向王安石赠送石砚时，大概率是在端州知州任上，虽然是一州的最高长官，但据王安石《司封员外郎秘阁校理丁君墓志铭》记载，此时他的官阶不过是太常博士，从七品上，袍色正与石砚相似。王安石对这位故友是非常欣赏的，丁宝臣人到中年仍沉居下僚，不能不令王安石感叹惋惜。走笔至此，诗人的关注点已经不仅停留在石砚之上了，而是把石砚与送砚的友人联系到了一起，顺理成章，尾联下句又从石砚的“坚”联想到友人的“心”。这里的“心”可理解为“心志、节操”，称之为如石之坚，是对友人高尚品质的热情赞美。

此诗结构严谨，尾联尤其体现了高超的结尾艺术，即“宕开一笔、推开作结”。诗人从对“物”（砚台）的鉴赏，猛然跳跃至对“人”（友人）的命运与品格的感怀，将情感从“感谢馈赠”推向“同情际遇”与“赞美节操”的更高层次。结尾如“豹尾”般有力，既出人意料，又在情理之中，极大地升华了诗歌的情感内涵与艺术境界。

背景分析

王安石是北宋著名政治家、文学家，其生平事迹广为人知，他的诗《登飞来峰》、词《桂枝香·金陵怀古》、散文《答司马谏议书》入选统编语文教材。该诗题目较长，但不难理解。首先，题目告诉了读者“元珍以诗送绿石砚”这一事实，而“所谓玉堂新样者”七字则是对绿石砚的补充说明，综合起来解释，就是元珍送给作者一块被称作“玉堂新样”的石砚，即从文人荟萃的翰林院流行开来的时新式样的石砚，与这份礼物一同送来的，还有元珍写给作者的一首诗。

元珍是丁宝臣的字。丁宝臣是北宋前期的知名文人，与欧阳修、王安石都结有深厚的友谊，欧阳修的七律名篇《戏答元珍》就是与他的唱和之作。王安石大约是在庆历七年（1047年）与丁宝臣相识的，当时王安石26岁，