语文五年级上册第21课古诗词三首诗配画.docxVIP

语文五年级上册第21课古诗词三首诗配画

一、山居秋暝

[唐]王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

字词注释

暝（míng）：日落时分，天色将晚。

空山：空旷、空寂的山野。

浣（huàn）女：洗衣物的女子。

喧：声音喧哗。

歇：消散、凋谢。

王孙：原指贵族子弟，此处指诗人自己。

逐句翻译

空山新雨后：空旷的山野刚下过一场雨，空气格外清新。

天气晚来秋：夜幕降临，阵阵凉意袭来，已分明是初秋时节。

明月松间照：皎洁的月光透过松树的枝叶缝隙，洒下斑驳的清辉。

清泉石上流：清澈的泉水顺着山石缓缓流淌，发出淙淙声响。

竹喧归浣女：竹林里传来喧闹的笑语，是洗衣的姑娘们结伴归来。

莲动下渔舟：河中的莲叶忽然向两侧晃动，是渔舟顺流而下。

随意春芳歇：任凭春天的繁花美景消散凋零也无妨。

王孙自可留：这秋日山林如此清幽，我自可长久停留享受这份宁静。

背景与主旨

王维被誉为“诗佛”，苏轼曾评价其“诗中有画”。此诗写于诗人隐居终南山时期，描绘了秋雨初晴后山村的绮丽风光与村民的淳朴生活，表达了他寄情山水的高洁情怀和对归隐生活的向往。

二、枫桥夜泊

[唐]张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

字词注释

泊（bó）：船靠岸，停船。

乌啼：乌鸦啼鸣（一说指“乌啼镇”）。

霜满天：形容空气极度寒冷（非实指霜布满天空）。

江枫：江边的枫树（一说指“江村桥”和“枫桥”）。

渔火：渔船上的灯火。

姑苏：苏州的别称（因城西南有姑苏山得名）。

寒山寺：枫桥附近古寺，因僧人寒山曾住于此得名。

夜半钟声：唐代佛寺有半夜敲钟的习俗，称“无常钟”。

逐句翻译

月落乌啼霜满天：月亮西沉，乌鸦声声啼叫，刺骨的寒意弥漫天地间。

江枫渔火对愁眠：江边的枫树与渔船上的灯火，伴着我满怀愁绪难以入眠。

姑苏城外寒山寺：姑苏城外那座寂静的寒山古寺，在夜色中矗立。

夜半钟声到客船：半夜时分，古寺的钟声悠悠传到我停靠的客船上。

背景与主旨

安史之乱后，张继避乱江南，泊舟枫桥时写下此诗。诗中通过月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、钟声等意象，勾勒出江南秋夜的幽美夜景，抒发了诗人羁旅途中的孤寂忧愁与思乡之情。

三、长相思

[清]纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

字词注释

程：路程、里程。

榆关：即山海关，今河北秦皇岛东北。

那畔：那边，特指关外。

千帐：虚数，指众多军营帐篷。

更（gēng）：夜间计时单位，一夜分五更，每更约两小时。

聒（guō）：声音嘈杂，此处指风雪声。

故园：故乡。

逐句翻译

山一程，水一程：走过一程又一程山路，渡过一程又一程水路，凸显旅途遥远艰辛。

身向榆关那畔行：我正朝着山海关的方向行进，点明此行目的地。

夜深千帐灯：夜色深沉，无数军营帐篷里亮起灯火，勾勒出壮阔的宿营图景。

风一更，雪一更：狂风刮了一更又一更，大雪下了一更又一更，写尽塞外天气恶劣。

聒碎乡心梦不成：嘈杂的风雪声搅碎了我的思乡之心，连梦回故乡都成奢望。

故园无此声：我思念的故乡啊，可从没有这样恼人的风雪声。

背景与主旨

纳兰性德是清代著名词人，此词作于他随康熙帝出巡关外途中。词以“山程水程”写旅途劳顿，以“风雪聒耳”写塞外苦寒，通过时空对比，淋漓尽致地抒发了深沉的思乡之情。

诗配画创作指引

《山居秋暝》：以“清幽”为核心，画中可绘：雨后苍翠的山林、松间漏下的月光、石上流淌的清泉；右侧竹林画洗衣归来的少女（侧影或背影即可），左下角水面画摇曳的莲叶与渔舟，体现“动静结合”。

《枫桥夜泊》：以“愁寂”为基调，远景绘西沉的月牙与乌鸦，中景画江边枫树与点点渔火，近景突出停泊的客船；寒山寺可画在远处山坳，用虚线或钟声波纹暗示“夜半钟声”。

《长相思》：分上下两部分，上半幅画连绵的山水与“千帐灯”的军营夜景，体现“山一程水一程”；下半幅画帐篷外呼啸的风雪，帐篷内可画辗转难眠的旅人剪影，突出“思乡”主题。