诗经魏风章节拼音与注释教学资料.docxVIP

一、《诗经》与《魏风》概说

《诗经》作为中国古代第一部诗歌总集，收录了自西周初年至春秋中叶五百余年间的诗歌三百零五篇，分为“风”、“雅”、“颂”三大类。“风”即十五国风，多为各地民间歌谣，反映了当时的社会生活、民俗风情与人民情感，具有极高的文学价值与史料价值。

“魏风”是《诗经》十五国风之一，共七篇。其产生地域大致在今山西南部芮城、平陆一带，是古魏国的民歌。魏国为西周初年所封姬姓诸侯国，后为晋所灭。“魏风”的诗篇，相较于其他国风，往往更侧重于对社会现实的反映与批判，部分诗篇格调较为质朴，甚至带有一些激愤之情，体现了古代劳动人民对剥削压迫的不满与对美好生活的向往。研读“魏风”，不仅能领略先秦诗歌的艺术魅力，更能窥见当时社会的某些侧面。

二、《魏风》各篇拼音与注释

（一）《葛屦》

原文：

纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，好人服之。

好人提提，宛然左辟，佩其象揥。维是褊心，是以为刺。

拼音：

jiūjiūgéjù，kěyǐlǚshuāng？shānshānnǚshǒu，kěyǐféngcháng？yàozhījízhī，hǎorénfúzhī。

hǎoréntítí，wǎnránzuǒbì，pèiqíxiàngtì。wéishìbiǎnxīn，shìyǐwéicì。

注释：

*纠纠（jiūjiū）：形容葛屦（草鞋）交织缠绕之貌。

*葛屦（géjù）：用葛藤纤维编织的草鞋，夏天穿用。

*履（lǚ）：踩，踏。

*掺掺（shānshān）：同“纤纤”，形容女子手的柔弱纤细。

*要（yào）：同“腰”，此处作动词，指缝好衣裳的腰。

*襋（jí）：衣领，此处也作动词，指缝好衣裳的领。

*好人：指贵族妇女，与缝裳的贫女相对。

*提提（títí）：形容走路时安详优雅的样子。

*宛然：柔顺的样子。

*左辟（bì）：向左回避，形容态度傲慢，不屑正眼看人。

*象揥（tì）：象牙做的搔头簪子，古代贵族妇女的首饰。

*维：通“惟”，只，因为。

*褊（biǎn）心：心胸狭隘，指“好人”的傲慢与对贫女的轻视。

*刺：讽刺。

串讲：

这首诗通过对比贫女辛劳缝裳与贵族妇女衣饰华美、态度傲慢的情景，含蓄地讽刺了贵族的不劳而获与刻薄寡恩。

（二）《汾沮洳》

原文：

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。

彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。

彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。

拼音：

bǐfénjùrù，yáncǎiqímù。bǐqízhīzǐ，měiwúdù。měiwúdù，shūyìhūgōnglù。

bǐfényīfāng，yáncǎiqísāng。bǐqízhīzǐ，měirúyīng。měirúyīng，shūyìhūgōngháng。

bǐfényīqū，yáncǎiqíxù。bǐqízhīzǐ，měirúyù。měirúyù，shūyìhūgōngzú。

注释：

*汾（fén）：汾水，在今山西境内。

*沮洳（jùrù）：水边低湿的地方。

*言：语助词，无实义。

*莫（mù）：一种野菜，即酸模，嫩时可食。

*彼其之子：那个人，指诗中赞美的对象。

*美无度：美得无法衡量，即极美。

*殊异：非常不同，远远超过。

*公路、公行（háng）、公族：均为古代官名，指贵族官吏。公路，掌管君主路车的官；公行，掌管君主兵车的官；公族，掌管君主宗族事务的官。

*英：花，引申为如花般美丽。

*一曲：水流弯曲的地方。

*藚（xù）：一种水草，即泽泻，根可食。

串讲：

这首诗以在汾水之畔采野菜起兴，反复赞美“彼其之子”的品德才能之美，远非那些尸位素餐的贵族官吏（公路、公行、公族）所能比拟。诗中洋溢着对贤才的倾慕与对权贵的轻视。

（三）《园有桃》

原文：

园有桃，其实之殽。心之忧矣，我歌且谣。不知我者，谓我士也骄。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思！

园有棘，其实之食。心之忧矣，聊以行国。不知我者，谓我士也罔极。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思！

拼音：

yuányǒutáo，qíshízhīxiáo。xīnzhīyōuyǐ，wǒgēqiěyáo。bùzhīwǒzhě，wèiwǒshìyějiāo。bǐrénshìzāi，zǐyuē