外文翻译-空调轴流风机的气动噪声和流体特性的计算实验研究.docxVIP

外文翻译

毕业设计题目：长短叶片小型轴流风扇的叶片径长对性能影响的研究原文1：NumericalandExperimentalInvestigationofFlowBehaviourandAerodynamicNoiseinAxialFlowFanofAir?canditioner译文1:空调轴流风机的气动噪声和流体特性的计算实验研究原文2：AeroacousticPerformanceEvaluationofAxialFlowFansBasedonTheUnsteadyPressureFieldonTheBladeSurface译文2：基于非定常压力场轴流风扇叶片表面的气动性能评价

4?

M401704IMOVolumeflowrat*(m?/hiFigure14ComparisonsofmeasuredOASPUandshaftOASPL^dthesgc*tanOASPi^ofth)cancMiMrMcg“niMMMnwroMMMnMu-vmp-JdsK。

powerfortheoriginalandredesignedfans

ShaftpowerandtheA*ueighiedOASPLarenwauinxialdifferentflourateitbfUteoriginaland【worcdeMgned氏andtheexpenmenulteudlsarereprcMaileduiGgure14.ItisclearthataslheHowtaleincrease,lhenoisemtermofOASPLAandhaflpouerincrvaesf(xth€ongindaidalsotVMgnedtuo血》.InciNnpanMinwithlhedatumcunesfortheofiginalfan.thetworedesignedfanshavereducedlhenmwandithaftpouvrliimulumeoirJyovvrthemeasuredflourange.ThereductionoftheOASPL、isre?pectielyabout2-15dBAand1-13dBAfbclheflangingouter-?dge0nandcuncavvd-uailtngedgefan.whilethe如flpowerreductionis3-5Wfortheconcaxed-tniilingedgefanandalightlylargerreductiDnptuducebytheHangupouiernxigefan.

5CONCLUSIONSANDFUTUREWORK

AhybridmethodofLEStbrtl*Mmulaiumandacousticanalog)theoryisdevelopedandusedtoinvestigatetheaerodynattueperformanceandnouefortheauonditiunaoutdooruiutfan.PerfbniunccaidnMseUM、arcalsoconductedfurthefim.theubuinedexperintenulre?dbamcomparedwiththenumaicalones,andthede\elopedhybridmethodinji^utkd.SomeconcluMutuirvantingfhxn板prvMmtitix^andgivenbelowandfutureworkhi由hghud.

Cgduiio。、NumericalrcsulbdentunstraiesthatthemaindipolesoundH)urctfsarelocatednsunlyunthebladetrailingedgvandtipMirface.shroudandcom性inneriuftace.Michadbinbubontscausedbyfluvtuatiumtninstanuneoupre皿reassociatedwithrmor-^uioc