2026届广东衡水金卷高三语文12月联考古诗鉴赏详解：刘禹锡《平蔡州三首(其三)》.docxVIP

平蔡州三首(其三)

刘禹锡

九衢车马浑浑流，使臣来献淮西囚。

四夷闻风失匕箸，天子受贺登高楼。

妖童擢发不足数，血污城西一抔土。

南峰无火楚泽间，夜行不锁穆陵关。

策勋礼毕天下泰，猛士按剑看恒山。

【注释】

蔡州：唐天宝时为汝南郡。今河南省汝南县。

刘禹锡（772～842）：唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，自言系出中山（治今河北定县）。贞元（唐德宗年号，公元785～805年）间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗，富有民歌特色，为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。唐宪宗元和十二年，唐王朝李塑率军夜袭破蔡州，生擒割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡写《平蔡州三首》赞颂这一胜利。

九衢：四通八达的道路。

车马：车和马。古代陆上的主要交通工具。

浑浑：浑浊貌；纷乱貌。又，滚滚。大水流貌。

使臣：身负君命，出使外国的官员。也泛称皇帝所派遣负有专门使命的官员。

淮西：泛指淮河上游一带，位于今安徽省北部、河南省东部。

四夷：古代华夏族对四方少数民族的统称。含有轻蔑之意。也泛指外族、外国。

闻风：听到音讯或传闻。

失匕箸：一作“皆失据”，一作“皆失箸”。《三国志·蜀志·先主传》：“是时曹公从容谓先主曰：‘今天下英雄，惟使君与操耳。本初之徒，不足数也。’先主方食，失匕箸。”谓因受惊而失落手中的餐具。后称受惊失措为“失箸”、“失匕”。?

天子：古以君权为神所授，故称帝王为天子。

妖童：邪恶的小子。对兴兵作乱者或侵略者的蔑称。

擢发：拔下头发（计数）。极言其多。

不足数：谓算不了什么。

血污：血液沾染。

一抔土（yī?póutǔ）：一捧之土。后亦指坟墓。

无火：无烽火。谓边境安靖。

楚泽：古楚地有云梦等七泽。后以“楚泽”泛指楚地或楚地的湖泽。

夜行：夜间出行。

穆陵关：关隘名，位于山东省临沂市沂水县马站镇关顶村，北望临朐县，是世界文化遗产古齐国所建长城上最重要的关隘，是中国乃至世界上的第一关隘，被誉为“天下第一雄关”。由于建于黄河、淮河两大水系的分水岭之上，也被视为天然的地理分界线。?

策勋：记功勋于策书之上。

天下：古时多指中国范围内的全部土地；全国。

猛士：犹勇士。勇敢有力的人。

按剑：以手抚剑。预示击剑之势。

恒山：山名。五岳中的北岳。主峰在今河北省曲阳县西北。此处应是诗人使用古代行政区域名来指代唐代的行政区划。此处应该理解为恒山郡，秦置，治所在东垣县(今河北石家庄市东北)。辖境相当今河北满城、阜平二县以南，保定、安国、赵县以西，赞皇以北地区。西汉时避汉文帝讳，改为常山郡。隋大业初改恒州置，治所在真定县?(今河北石家庄市东北)。辖境相当今河北石家庄市和正定、井陉、平山、行唐、灵寿、阜平等县及辛集市地。唐武德初复改恒州。此句诗人自注：时唯恒山不庭。不庭：不朝于王庭者；不朝于王庭。

【译文】

我就王师平定蔡州这件事写的三首诗??其中的第三首

刘禹锡

大路上车马相连，浑浑如流，是使臣来献淮西叛乱的囚犯。割据的军阀们闻讯都怕得拿不住筷子，天子登上高楼接受百官贺赞。吴元济罪恶累累，擢发难以数尽，终于血污了一撮泥土，在城西被斩。南方从此没有战乱，淮西一带十分安宁，穆陵关夜间不用上锁，可以照旧通行。

朝廷记功行赏后，天下出现太平局面，猛士们手持利剑，正准备收复常山郡！

【赏析】

唐宪宗元和十二年（817），唐王朝在宰相裴度的主持下，由李愬率军雪夜袭破蔡州，生擒了割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡满怀激情地写作这三首诗，热烈赞颂这一重大胜利。?

刘禹锡这组诗共三首，第一首写平叛大捷，第二首写平叛后百姓的欢欣，第三首写平叛的巨大影响，通过平叛大军凯旋、各方对平叛的反应以及平叛后国家形势的安定等方面来描写淮西平叛所产生的巨大影响。

“九衢车马浑浑流，使臣来献淮西囚”两句描绘出京城大道上车马川流不息的热闹场景，“浑浑流”形象地写出车马往来的繁盛。紧接着点明使臣押送淮西囚犯前来，为下文天子受贺等情节埋下伏笔，以京城的繁华景象烘托平定淮西的重大事件。“四夷闻风失匕箸，天子受贺登高楼”中，“四夷闻风失匕箸”夸张地表现出周边少数民族听闻淮西被平后的震惊与惶恐，从侧面凸显此次胜利的影响力。“天子受贺登高楼”则直接描写天子登上高楼接受众人祝贺的场景，展现出天子的威严与胜利后的喜悦。“妖童擢发不足数，血污城西一抔土”，“妖童”指叛乱的淮西藩镇首领，“擢发不足数”运用夸张手法，极言其罪行之多难以计数。“血污城西一抔土”则表明这些罪大恶极之人最终伏诛，身死城西，化为一抔泥土，体现出对叛乱者的批判与对正义得以伸张的肯定。“南峰无火楚泽闲