概要写作的七大注意事项.docxVIP

概要写作的七大注意事项

概要写作不是对原文的简单复述，而是在透彻理解原文的基础上，对原文进行高度的概括。注意以下几点：

1.准确（Accuracy/??kj?r?si/）：准确理解原文包括对原文中每个要点及与之相关的“一些重要论据，句子的理解等。概要写作必须绝对忠实于原文，既不能遗漏任何要点，也不能随意添加内容。概要写作的时态顺应与原文的时态，顺序一致。由于概要写作是转述别人的事情或观点，所以，不管原文使用何种人称概要写作一般都要用第三人称。（忠实原文要点、时态与逻辑，不遗漏、不添加，统一使用第三人称。）

2.客观（Objectivity/??bd?ek?t?v?ti/）：在进行概要写作时，要依据原文作者的观点，客观地转述文中的要点，不要把自己个人的观点和看法掺杂进去，不要使用“Ithink”和“Ibelieve”等主观性的词句。由于概要写作不允许照抄原文中的句子，因此，可采用句型转换、同义词转化、语态互换等手法将原文中的句子进行改头换面，达到“雁过不留痕”的效果。如可用单个词汇替换具有相同语法功能的单词和词组：用determine代替“makeupone‘smind”;用therefore和to等表示逻辑意义的连接词代替较长的词组“asaresult”和“inorderto”等。（仅转述原文观点，不掺杂个人看法，避免“Ithink”等主观表达，通过句型/同义词/语态转换改写原文。）

3.简洁（Conciseness/??bd?ek?t?v?ti/）：由于概要写作的词数有限，所以，可以采取削“枝”去“叶”的方法来减少词数。通常的方法是去掉原文中的一些实例、冗长的说明、描述性的修饰语以及省略或简化图表，删除直接引语的对话。如果必须保留某些重要的对话，可将其改为间接引语的形式，即把对话体变为叙述体；或采用主谓缩写(weare→were；theywill→theyll)，句式省略(whenhecrossedtheroad=whencrossingtheroad)，合并句子，使用简单句、并列句，with的复合结构，适当使用复合句等方法来进行概要写作。（删除实例、数据、修饰语等冗余信息，运用缩写、省略、合并句子等手法精简词数。）

4.连贯（Coherence/k???h??r?ns/）：连接词是内容概要的桥梁，它在句与句或段与段之间起铺垫的作用，能够把内容概要有机地串联起来，确保行文流畅，衔接紧凑。因此，概要写作哪怕只有一个段落，也要根据原文的层次结构，在适当的地方添加连接词，如：表示顺序关系的“firstly“、“secondly“、“finally”；表示并列关系的“besides”、“inaddition”等；表示转折关系的“however”等；表示总结关系的“tosumup”、“inconclusion”等，使所写的内容概要衔接紧密，条理清楚。

5.聚焦核心（FocusonCore/k??/）：概要需优先提炼原文“中心论点+关键支撑点”，次要细节（如：重复举例、无关背景）可直接舍弃，避免因纠结细枝末节导致重点偏移。

6.逻辑匹配（Logical/?l?d??k(?)l/Consistency/k?n?s?st?nsi/）：不仅要保留原文的顺序和时态，还需贴合原文的逻辑结构（总分、因果、对比等），不能打乱核心逻辑链条。

7.避免曲解（AvoidMisinterpretation/?m?s?nt??pr??te??n/）：同义词替换或句型转换时，需确保语义无偏差（如原文“likely”不可替换为“certainly”），防止因表达不当偏离原文意图。

说明文（原文+概要+解析）

/?

/?m?lt?p(?)l多个/种的

/d???nt/关节

/?n?hɑ?ns?z/

/d???nt/关节

/?n?hɑ?ns?z/增强/?kɑ?di???v?skj?l?(r)/心血管的

/?kru??(?)l/决定性的

/??d??les(?)nts/

/?m?d??re??(?)n/适度、有节制/?k?ses?v/过多的/stre?n/拉伤

/??d??les(?)nts/

/??d??les(?)nts/青少年/??sti??p??r??s?s/骨质酥松症

/?k?lsi?m/钙/?b?z??p?(?)n/吸收

/s??kri??(?)n/分泌（物）/h?:m?un/激素/?d??p?mi?n/多巴胺/?ser??t??n?n/血清素

/e??r??b?k/有氧的

/?ha?p??ten?(?)n/高血压/k