2025年学历类自考专业(英语)英语写作-语言与文化参考题库含答案解析.docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)英语写作-语言与文化参考题库含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、文化差异对英语写作的影响主要体现为？

A.语法结构完全不同

B.修辞手法存在显著区别

C.表达方式受母语思维影响

D.文字游戏无实际意义

A.语法结构完全不同；

B.修辞手法存在显著区别；

C.表达方式受母语思维影响；

D.文字游戏无实际意义

2、英语议论文的典型结构不包括？

A.立场陈述

B.举例论证

C.比较分析

D.修辞润色

A.立场陈述；

B.举例论证；

C.比较分析；

D.修辞润色

3、以下哪种语法错误常见于中式英语？

A.冠词误用

B.时态混乱

C.介词搭配不当

D.主谓一致错误

A.冠词误用；

B.时态混乱；

C.介词搭配不当；

D.主谓一致错误

4、翻译文化负载词时，最恰当的方法是？

A.直译保留原文字面

B.意译传达核心内涵

C.增译补充背景信息

D.拒绝翻译不译

A.直译保留原文字面；

B.意译传达核心内涵；

C.增译补充背景信息；

D.拒绝翻译不译

5、处理文化敏感词时应优先考虑？

A.保留原文化元素

B.改用通用替代词

C.完全删除敏感内容

D.增加注释说明

A.保留原文化元素；

B.改用通用替代词；

C.完全删除敏感内容；

D.增加注释说明

6、英语写作中文化隐喻的理解错误是？

A.需结合文化语境

B.可脱离上下文独立存在

C.常用动物象征道德品质

D.西方隐喻多具宗教背景

A.需结合文化语境；

B.可脱离上下文独立存在；

C.常用动物象征道德品质；

D.西方隐喻多具宗教背景

7、跨文化写作中，哪种表达方式最易引发误解？

A.比喻修辞

B.文化典故

C.网络流行语

D.专业术语

A.比喻修辞；

B.文化典故；

C.网络流行语；

D.专业术语

8、英语写作中文化适应的核心目标是？

A.完全消除文化差异

B.实现跨文化有效沟通

C.突出母语文化优势

D.避免使用任何文化元素

A.完全消除文化差异；

B.实现跨文化有效沟通；

C.突出母语文化优势；

D.避免使用任何文化元素

9、处理文化隐喻翻译时，哪种方法最符合功能对等原则？

A.直译加注释

B.意译替换

C.完全改写

D.拒绝翻译

A.直译加注释；

B.意译替换；

C.完全改写；

D.拒绝翻译

10、英语写作中，以下哪项属于文化敏感内容？

A.地方特色菜肴名称

B.宗教节日习俗

C.现代生活方式

D.科技发展成果

A.地方特色菜肴名称；

B.宗教节日习俗；

C.现代生活方式；

D.科技发展成果

11、被动语态在学术英语写作中主要用于强调谁或是什么。

A.行为的执行者

B.行为的承受者

C.时间地点

D.逻辑关系

12、英语写作中比喻修辞的典型结构是本体+喻体+喻词。

A.事物+特征+比较级

B.比喻对象+相似性+具体物

C.主体+时间+地点

D.结论+论据+数据

13、跨文化交际中，高语境文化最显著特征是？

A.依赖直接语言表达

B.重视非语言线索

C.使用复杂句式

D.偏好数字论证

14、英语议论文的典型结构是？

A.问题-原因-对策

B.结论-论据-论点

C.背景-过程-结果

D.比较-分析-总结

15、英语中itis...that强调句式的核心功能是？

A.省略主语

B.突出主语

C.避免重复

D.消除歧义

16、英语中asregards的用法属于？

A.方位介词

B.情态动词

C.限定词

D.连接词

17、英语写作中paraphrase与plagiarism的本质区别在于？

A.是否标注来源

B.是否改变措辞

C.是否使用引号

D.是否有原创性

18、英语中atthemercyof的隐含意义是？

A.依赖

B.控制权丧失

C.短期行为

D.风险承担

19、英语写作中polarize一词最可能表达？

A.统一观点

B.分化对立

C.增加细节

D.缩短篇幅

20、英语学术写作中substantiveevidence特指？

A.定量数据

B.质性材料

C.个人观点

D.外部引用

21、在英语写作中，以下哪种过渡词最适用于表达转折关系？

A.However

B.Therefore

C.Moreover

D.Whereas

22、英语中makeadecision的正确被动语态形式是？

A.Beingmade

B.Tobemade

C.Made

D.Beingtomake

23、以下哪项属于英语写作中的文化负载词？

A.龙

B.茶