日语复合型副词用法分析——以“もう少し”“もうちょっと”为例.pdfVIP

ModernLinguistics现代语言学,2023,11(9),3836-3843

PublishedOnlineSeptember2023inHans./journal/ml

/10.12677/ml.2023.119515

日语复合型副词用法分析

——以“もう少し”“もうちょっと”为例

顾晓雪，张北林

大连理工大学外国语学院，辽宁大连

收稿日期：2023年7月26日；录用日期：2023年8月31日；发布日期：2023年9月14日

摘要

本研究以现代日语书写语言均衡语料库(BCCWJ)为基础，采用定量的分析方法，对复合型副词的“もう

少し”、“もうちょっと”的各用法进行详细的研究。本文得出如下结论：“もう少し”、“もうちょ

っと”具有“催促”、“意志・愿望”、“反事实”、“必要判断”、“假设条件”五种用法。另外，

在各自的用法中，可以看出在其所在的句法环境中，容易与包含条件节的特定的叙法形式发生共起关系。

因此，笔者认为该副词不仅是程度副词，还可能是同时兼跨叙法副词的作用。

关键词

“もう少し”，“もうちょっと”，定量分析，意义用法

AnAnalysisoftheUsageofCompound

AdverbsinJapanese

—TakingMOUSUKOSIandMOUCHOTTOasExamples

XiaoxueGu,BeilinZhang

CollegeofForeignLanguages,DalianUniversityofTechnology,DalianLiaoning

thstth

Received:Jul.26,2023;accepted:Aug.31,2023;published:Sep.14,2023

Abstract

BasedontheBalancedCorpusofModernJapaneseWrittenLanguage(BCCWJ),thisstudyuses

quantitativeanalysismethodstoconductadetailedstudyontheusagesof“MOUSUKOSI”and

“MOUCHOTTO”ofcompoundadverbs.Thispaperdrawsthefollowingconclusions:“MOUSUKOSI”

and“MOUCHOTTO”havefiveusages:“urging”,“will∙wish”,“counterfactual”,“necessaryjudgment”

文章引用:顾晓雪,张北林.日语复合型副词用法分析[J].现代语言学,2023,11(9):3836-3843.

DOI:10.12677/ml.2023.119515

顾晓雪，张北林

and“assumption”.Inaddition,intheirrespectiveusages,itcanbeseenthatintheirsyntacticen-

vironment,theytendtohaveacommonrelationshipwithspecificgrammaticalformsincluding

conditionalclauses.Therefore,theauthorthinksthatthisadverbisnotonlyanadverbofdegree,

butmayalsofunctionasa