原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
英文习语及其文化内涵理解：大二英语高级课程教案
一、教案取材出处
本教案取材自《现代英语习语大词典》（ModernEnglishIdiomsDictionary），选取了多个具有代表性的英文习语，包括其来源、具体含义以及文化内涵。
二、教案教学目标
帮助学生掌握至少10个英文习语的正确用法。
引导学生了解习语背后的文化内涵，提高学生的跨文化交际能力。
培养学生对英语学习的兴趣，增强英语学习动力。
三、教学重点难点
教学重点
英文习语的含义及其用法。
习语背后的文化内涵。
教学难点
英文习语的理解与运用。
如何将习语与文化内涵相结合，提高跨文化交际能力。
表格1：英文习语及其文化内涵
英文习语
含义
文化内涵
Breaktheice
打破僵局，缓解尴尬气氛
突破陌生关系的尴尬，增进相互了解
Cutthemustard
满足要求，合格
象征着某人的能力或品质达到了一定的标准
Getthehangof
熟练掌握某事物
表示对某事物有了初步了解，逐渐熟练掌握
Letthecatoutofthebag
泄露秘密
形容不小心泄露了本应保密的消息
Spillthebeans
泄露秘密
与“letthecatoutofthebag”相似，强调泄露秘密的突然性
Undertheweather
身体不适，心情不好
暗示某人的身体状况或情绪状态
Bitethebullet
勇敢面对困难，坚持到底
象征着克服困难，坚定决心
Takewithagrainofsalt
对某事持保留态度，不完全相信
表示对某信息的怀疑，需要进一步了解或证实
Breaktheice
打破僵局，缓解尴尬气氛
突破陌生关系的尴尬，增进相互了解
表格2：教学难点解析
教学难点
解析
习语理解
1.教师通过举例和语境分析，帮助学生理解习语的含义。
习语运用
1.通过角色扮演、小组讨论等方式，让学生在实际语境中运用习语。
文化内涵
1.教师讲解习语背后的文化背景，引导学生理解其深层含义。
跨文化交际
1.通过案例分析、小组讨论等环节，让学生了解不同文化背景下的交际差异。
四、教案教学方法
案例分析法：通过具体实例，让学生直观地理解习语的含义和用法。
小组讨论法：鼓励学生积极参与讨论，分享对习语的理解，提高学生的合作能力和批判性思维。
角色扮演法：让学生在模拟情境中运用习语，增强语言的实际应用能力。
多媒体辅助教学：利用图片、视频等多媒体资源，丰富教学内容，提高学生的学习兴趣。
文化背景介绍：结合习语的文化内涵，拓宽学生的知识面，提高跨文化交际能力。
五、教案教学过程
导入（10分钟）
教师展示一张具有文化特色的图片，引导学生思考图片中的文化元素。
提问：“你们知道这张图片代表什么文化吗？”
习语讲解（30分钟）
教师介绍第一个习语“Breaktheice”。
教学方法：案例分析法
教师讲解：“Breaktheice”这个习语来源于冰上舞蹈，原意是指打破冰层，使得舞蹈能够顺利进行。现在，它用来形容在陌生环境中打破僵局，缓解尴尬气氛的情况。
举例：“Whenwearrivedattheparty,thehostgreeteduswithajoketobreaktheice.”
学生分组讨论，分享对“Breaktheice”的理解。
教师总结并强调习语的用法。
习语练习（20分钟）
教学方法：角色扮演法
学生分成小组，模拟在不同场景下使用“Breaktheice”的对话。
教师巡视指导，纠正语法错误和表达不准确的地方。
习语文化背景介绍（10分钟）
教师介绍“Breaktheice”背后的文化背景。
教学方法：多媒体辅助教学
教师播放一段关于社交礼仪的视频，让学生了解不同文化背景下的交际习惯。
习语总结（10分钟）
学生回顾今天所学的习语，教师进行总结。
教学方法：小组讨论法
学生分组讨论，总结今天所学的习语及其文化内涵。
六、教案教材分析
教材选择：《现代英语习语大词典》
该词典收录了大量的英文习语，内容丰富，适合用于高级英语课程。
教材分析
教材内容贴近实际生活，有助于提高学生的语言应用能力。
教材中的习语具有鲜明的文化内涵，有助于拓宽学生的知识面。
教材结构清晰，便于教师教学和学生自学。
习语
文化内涵
Breaktheice
突破陌生关系的尴尬，增进相互了解
Cutthemustard
象征着某人的能力或品质达到了一定的标准
Getthehangof
表示对某事物有了初步了解，逐渐熟练掌握
Letthecatoutofthebag
形容不小心泄露了本应保密的消息
Spillthebeans
与“letthecatout
文档评论（0）