信息通信网络法翻译(20211209).docxVIP

MachineTranslatedbyGoogle

信息通信络利促进和信息保护法（简称：信息通信络法）

[执

部分修

(Communication政策）

企划

与客等相关的侵权响

政策课）

电信计费相关）

科学技术信息和通信部

络侵权响应

应）

伦

韩国通信委员会

播通信委员会（互联

涉及

法信息和

少

保

韩国通信委员会（互联

政策

涉及

份验证系统）

MachineTranslatedbyGoogle

关于促进信息通信

络利和信息保护等的法

三、“电传输媒介”是指通过信息通信

络向接收

传输代码、本、语

图像或者图像的电件等。

种以电

形式传输的媒介。

本法中所

语的含义，

除第1项规定外，

应与《信息系统基本法》中的规定相

修订

第三条（信息通信服务提供者和

的责

①信息通信服务提供者应当保护

提供健全、安全的信息通信服务，

从

有助于保护

权益，提

的信息通信能

使

信

2020.2.4.修订

应努

建

健全的信息社

③政府可以持信息通信服务提供组

织或

组织的信息保护活动和信息通信

络中的

少

保护活动。

条（制定促进信息通信

络利

和信息保护等的政

科学、信息通信技术和未来规划部或韩国通信委员会应促进信息通信络的使

和稳定管

和运

和保护

（

以下简称“

促进信息通信

络使

和“信息保护等”），应制定政策，为信息社会奠定基

26.,

4.

②根据第

服

项的政策，

应包括以下事

促进信息通信

络的使

例如根据

6.删除

条开发信息内容和信息通信络应

促进信息的共同使

信息和通信

使

信息和通信

促进互联

使

个，个。已删除

络中的

少

保

通过信息通信

络传播的信息中，

使

智能技术制作的虚假

声

图像或视频

信息识别技术的开发和传

提

信息通信

络的安全性和可靠

促进信息通信络的

使

和信息保护所需的其他事

科学、信息通信技术和未来规划部或韩国通信委

员会应遵守第（

1）

款；

在制定政策时，

应根据《智能信息化基本法》

条与智能信息社会综合计划挂钩。

9.

[全

修订2008.6.13.]

第5条（与其他法令的关

除其他法令另有规定外，促进信息通信

络的使

和信息保护等，

适

本法令。但本法及电

融交法的适与第七

章之电信计费服务有抵触时，以本法为

修订

[全

修

13.]

条（对海外

为的适

本法规定了在海外实施的

为影响国内市场或

的情况。

适

于

[新

章2020.6.9.]

法部

2

国家法

信息中

MachineTranslatedbyGoogle

关于促进信息通信

络利和信息保护等的法

第

章信息通信络利促进

条（技术开发

①科学、信息通信技术和未来规划部官应有效地促进与信息和通信络相关的技术和设备的开发。

为进

研究，相关研究机构可以根据总统令的规定进研发、技术合作、技术转让或技术指导等项

修订

政府可以将项

中发

的全部或部分费

补贴给根据

款进

研发等的研究机

第（2）项规定的费的付和管所需的

事项由总统令规

[全修订2008.6.13.]

条（

技术相关信息的管

和发

科学、信息通信技术和未来规划部

官应系统、全

修订

地管

与信息通信络相关的技术和设备信息（以

下简称“技术相关信息”）

。本条）

。

科学、技术和信息部官，如果需要对技术相关信息

进

系统和综合管

应通知相关

政机构以及与技术相关的国家和公共研究机

相关信息。可能会要求提供材

在这种情况下，除有特殊

原因，否则接受请求的机构负责

应遵守请

2013

3

23

2017

7

26

修订

④相关技术和设备范围的必要事项依

项规定传播

的信息和通信

络，由总统令确

[全修订2008.6.13.]

条（信息通信

络的标准化和认

科学、信息通信技术和未来规划部官制定和公布信息通信络标准，以促进信息和通信络的使

并制造或供应信息和通信

络。与信息通信

络相关的通信服务提供商或产品，可推荐给使

该标准的

但是，根据

业标准化法》

条规

定为韩国

业标准的事项，应遵循该标

修

制造或供应符合根据

款公布的标准的信息和通信相关产品

的

应根据

条

可以收到表明产品符合标准的标

属于第（

1）

项但书的情况下，根据

业标准化法”第15条进认证的情况

下，

视为已获得第（

2）项的认

除获得第（2）项的认证，否则得展产品符合标准的标志或类似标志，得销售带有类似标志的产品或

以销售为

的展

科学、信息通信技术和未来规划部官可以命令违反