论永井荷风《异国放浪记》悖论性的女性形象.docxVIP

PAGE

PAGEII

摘要

永井荷风于《异国放浪记》里塑造的异国女性形象有着诸多悖论之处，其带有诱惑以及理想化的特质，同时又呈现出陌生与排斥的感觉，深刻地体现出了日本近代文化转型阶段的精神困境，此项研究借助结合文本分析与文化批评的方式，来揭示这一现象背后深层的动因，从形象刻画这一方面来看，异国女性的外貌与行为被赋予了双重文化编码，在外貌描写当中存在的“男性凝视”，其实是东方知识分子对于西方文明的一种想象性占有，而行为举止方面所呈现出的“文明—野性”张力，则映射出了明治知识分子对于现代性的矛盾心理。并且文化差异，像语言障碍、礼仪规训，以及殖民话语的隐性影响，使得异国女性成为了难