2025届一轮复习课内文言文翻译填空《伶官传序》.docxVIP

2025届一轮复习·课内文言文翻译填空

?《伶官传序》

①呜呼！盛衰之（）理，虽（）曰天命，岂（）非人事（）哉！原（）庄宗之所以（）得天下，与其所以（）失之者，可以知之矣。

②世言晋王之（）将终也，以（）三矢赐庄宗而（）告之（）曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以（）归梁。此三者，吾遗恨（）也。与尔（）三矢，尔其（）无忘乃（）父之志！”庄宗受而（）藏之于庙。其后用兵，则遣从事（）以一少牢（）告庙，请其矢，盛（）以（）锦囊（），负（）而（）前（）驱，及凯旋（）而纳之。

③方（）其（）系（）燕父子以（）组（），函（）梁君臣之首，入于（）太庙，还矢()先王，而告（）以（）成功，其意气之（）盛，可谓壮哉！及仇雠（）已灭，天下已定，一夫夜（）呼，乱者（）四（）应，仓皇（）东（）出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾（），不知所归，至于（）誓天断发，泣（）下沾襟，何其()衰也！岂（）得之难而（）失之易欤（）？抑（）本（）其成败之迹（），而皆自于（）人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。”忧劳可以兴（）国，逸豫可以亡（）身，自然之理也。

④故方（）其盛也，举（）天下豪杰，莫能与之（）争；及其（）衰也，数十伶人困之，而（）身死国灭，为（）天下笑。夫（）祸患常积于（）忽微（），而智勇（）多困于（）所溺（），岂独（）伶人也哉？

【文常】

(1)战国四公子：战国时代末期，以养“士”著称的有魏国的________魏无忌、______国的平原君赵胜、楚国的______黄歇、齐国的孟尝君田文。因其四人都是礼贤下士、结交宾客之人，后人称之为“战国四公子”(亦称“战国四君”)。

(2)陶朱：春秋时期越国的________。他帮助越王勾践灭掉吴国后，离开越国到陶，自称“陶朱公”。他因善于做生意而致富，所以后人常以“陶朱”为________的代称。

(3)连衡合从：连衡，也作“连横”。秦国采用的一种离间六国的策略，使它们各自同秦国联合，从而各个击破，连横派的主要代表是________。合从，从，同“纵”，六国联合起来共同对付秦国的策略，合纵派的主要代表是________。

(4)百越：古代________居住在桂、浙、闽、粤等地，每个部落都有名称，统称“百越”，也叫“百粤”。中国古代对周边少数民族统称为戎、狄、蛮、夷、胡，有“东夷、南蛮、西戎、北狄”之说。

(5)七庙：本指四亲(高祖、曾祖、祖、父)庙、二祧(高祖的父和祖父)庙和始祖庙。《礼记·王制》：“天子七庙，三昭三穆，与太祖之庙而七。”后泛指______________。

(6)五代：五代不是某一个朝代，而是介于唐宋之间的特殊历史时期。唐朝灭亡之后，在中原地区相继出现了定都于开封和洛阳的后梁、后唐、后晋、后汉和后周五个朝代以及割据于西蜀、江南、岭南和河东等地的十个政权，合称_____________。

(7)太牢、少牢：古代祭祀用牛、羊、猪各一头叫“太牢”，用羊、猪各一头叫“少牢”。由于祭祀者和祭祀对象不同，所用牺牲的规格也有所区别：天子祭祀社稷用__________，诸侯祭祀用________。

(8)忽微：比喻______________。忽，一寸的十万分之一。微，一寸的百万分之一。

?《伶官传序》答案参考

①呜呼！盛衰之（的）理，虽（虽然）曰天命，岂（难道）非人事（主要指政治上的得失）哉！原（推究根本）庄宗之所以（的原因）得天下，与其所以（的原因）失之者，可以知之矣。

②世言晋王之（取独）将终也，以（拿）三矢赐庄宗而（表承接）告之（他）曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以（而，表顺承）归梁。此三者，吾遗恨（留下的遗憾）也。与尔（你）三矢，尔其（一定，应当）无忘乃（