2025届一轮复习课内文言文翻译填空《庖丁解牛》.docxVIP

2025届一轮复习·课内文言文翻译填空

?《庖丁解牛》

庖（??）丁为（??）文惠君解牛。手之所触（??），肩之所倚，足之所履（????），膝之所踦（???），砉（huā）然向(xiǎng)（???????）然，奏（??）刀騞（huō）然，莫不中（?????）音。合于（????）《桑林》之舞，乃中《经首》之会（??）。

文惠君曰：“嘻，善哉！技盖（?????）至此乎？”庖丁释（?????）刀对曰：“臣之（???）所好者道（?????）也，进（????）乎（???）技矣。始臣之（???）解牛之时，所见无非（????）牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以（????）神遇（????）而不以目视，官知（????????）止而神欲（????????）行。依乎天理，批（??????）大郤(xì)（??????），导（???????）大窾(kuǎn)（????），因（?????）其固（?????）然。技经（????）肯綮（qìng）（??????）之（???）未尝，而况大軱(gū)（???）乎！良庖岁（???????）更（??????）刀，割（????）也；族（?????）庖月（?????）更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解数千（?????）牛矣，而刀刃若新（??）发（???）于硎（xíng）（????）。彼节者有间（?????），而刀刃者无厚（????????）；以无厚入有间，恢恢（??????）乎（???）其（???）于（??）游刃必有余地矣，是以（???????）十九年而刀刃若新发于（??）硎。虽然（???????），每至于族（?????????），吾见其难为（????），怵(chù)然（????????）为（????）戒，视为（?????）止，行为（?????????）迟（?????????）。动刀甚微，謋(huò)然已解，如土委（???????）地。提刀而立，为（????）之四顾（??????），为（????）之踌躇满志(???????)，善（?????）刀而藏之。”文惠君曰：“善哉，吾闻庖丁之言，得养生（????????）焉。”

出自《庖丁解牛》的成语

成语

释义

①

比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。

②

形容做事熟练，轻而易举。

③

形容技艺已达到十分纯熟的地步。

④

在文中是悠然自得，心满意足的意思。现在形容对自己的现状或取得的成就非常得意。

⑤

解决问题的方法对，方向准，比喻切中要害，找到了解决问题的好办法。

⑥

从骨头接合处劈开，无骨处则就势分解。比喻善于从关键处入手，顺利解决问题。

⑦

不必凭借感官，而凭借精神思维。指对某种事物有透彻了解,或技艺纯熟，操作起来得心应手。

⑧

将刀擦净，收藏起来。比喻适可而止，自敛其才。

【文常】

(1)《论语》：是一部____________体散文集，主要记录孔子的言行，由______________辑录。全面反映了孔子的哲学、政治、文化和教育思想，是有关儒家思想的首要经典，后来与__________、__________、《中庸》合称“四书”。《论语》共20篇，每篇又分若干章，不相连属；言简意丰，含蓄凝练，包含了孔子渊博的学识和丰富的生活经验。

(2)关于“子”：①古代对男子的尊称，单独使用时相当于“您”；可用在姓氏后，表示对人的尊称，如孔子、孟子。在儒家经典《论语》中，“子”特指______。②因“子”是对男子的尊称，所以春秋时期男子取字常在字前加“子”，如子路、子产、子犯。

(3)宗庙：我国的宗庙制度是儒教祖先崇拜的产物。人们为亡灵建立的寄居所即宗庙，是儒教徒活动的场所。帝王的宗庙制是________七庙、________五庙、大夫三庙、士一庙。庶人不准设庙。同时，宗庙是供奉历朝历代国王牌位、举行祭祀的地方。文中的“宗庙之事”就是指诸侯祭祀祖先的事。

(4)浴：在古代，“沐”和“浴”各有所指。“沐”指________；“浴”指________，相当于今人所说的洗澡。

(5)庖丁：“丁”是名，“庖”是________，表明职业。对一些以技艺为职业的人，称呼时常在其名前面加一个表示他的职业的字眼，让人一看就知道这人的职业身份。又如《师说》中的“师襄”，“师”意为__________，表明职业。

(6)桑林：传说中商汤时的________名。它本是一种大型的、国家级的祭祀活动，性质与祭“社”(土地神)同。

?《庖丁解牛》答案参考

庖（páo厨师）为（介词，替，给）文惠君解牛。手之所触（接触的地方），肩之所倚，足之所履（踩），膝之所踦（支撑，接触。这里的意思是宰牛时抬起一条腿，用膝盖抵住牛），砉（huā）然向(xiǎng)然（“向”通“响”），奏（进）刀騞（hu