北宋词人王琪的诗词 （译文+简介）.docxVIP

北宋词人王琪的诗词（译文+简介）

01

《句（其二）》

万壑松声山雨过，一川花气水风。

【译文】

千万条山谷中，松涛声在山雨过后回荡，整条川流上，花香随着水面的微风飘来。

【简介】

《句（其二）》是宋代诗人王琪创作的诗句。此两句描绘雨后山间景象，上句写山雨过后，万壑回荡着松涛之声，展现出自然的磅礴韵律；下句写微风拂过水面，携来满川花香，凸显出春日的清新生机。两句对仗工整，“万壑”与“一川”以数字对仗拓展空间层次，“松声”与“花气”从听觉、嗅觉多角度勾勒画面，动静相衬，声色交融。虽为断句（残句），却通过细腻的意象组合，生动呈现了雨后山水的灵动意趣与盎然生机，体现了诗人对自然景物的敏锐观察和凝练