（2025）支原体中文译名专家共识PPT课件.pptxVIP

（2025）支原体中文译名专家共识ppt课件专业译名规范与临床应用指南

目录第一章第二章第三章共识背景与意义支原体分类与标准译名译名标准化原则

目录第四章第五章第六章译名临床应用2025版共识更新要点推广实施策略

共识背景与意义1.

译名标准化需求背景支原体菌种常存在多个名称，且缺乏统一的中文译名原则，导致同一菌种出现不同译名，造成学术交流混乱。分类命名复杂大部分支原体菌种缺乏规范中文译名，临床和科研文献中频繁出现中英文混用情况，影响信息准确传递。中英文混用现象2018年基于全基因组分析的支原体分类学修订后，原有译名体系无法匹配新分类，亟需系统性规范。分类学重大变革

肺炎支原体、生殖支原体等病原体与呼吸道感染、泌尿生殖系统疾病直接相关，统一译名可避免临床误诊误治。疾病诊断关联解脲脲原体、人型支原体等条件致病菌的规范命名有助于精准统计感染率，为公共卫生决策提供数据支持。流行病学监测穿透支原体、发酵支原体等研究用菌株名称混乱会导致实验数据不可比，影响科研成果的可重复性。实验室研究标准化兽医、植物病理等领域涉及的禽源支原体、植物支原体等译名统一，能促进多学科交叉研究。跨学科协作基础临床与科研重要性

01针对支原体门、纲、目、科、属、种各级分类单元，制定逻辑严密的层级化中文命名规则。建立分级译名体系02对已鉴定的16种人体支原体（如微小脲原体、嗜精子支原体）及动植物病原体完成译名标准化。覆盖全菌种译名03确保新译名体系与2018年后支原体分子分类学进展同步，预留新发现菌种的命名扩展空间。衔接国际分类变动共识制定目标

支原体分类与标准译名2.

解脲脲原体(uu)生物学特性：解脲脲原体(Ureaplasmaurealyticum,Uu)属于脲原体属，生长需胆固醇和尿素，具有尿素酶活性可分解尿素产氨，菌落直径15-25μm，早期培养呈现荷包蛋样形态特征。其14个血清型中T960生物型（血清型2、4、5、7-13）被定义为Uu。临床意义：作为泌尿生殖道常见定植菌，性成熟女性携带率超50%，高载量时可能引发非淋菌性尿道炎；与精子活力下降相关，但无症状携带者无需治疗，孕期检出也不需干预。检测方法：传统培养无法区分Uu与Up，核酸检测可精准分型，临床报告需注明检测方法及具体分型结果。

要点三分类演变原为解脲支原体Parvo生物型（血清型1、3、6、14），2001年因基因组差异独立为新种，命名为微小脲原体(Ureaplasmaparvum,Up)，与Uu同属脲原体属但致病性较弱。要点一要点二定植特征在健康人群生殖道定植率显著高于Uu，尤其孕妇阴道携带现象普遍，多数为无症状携带状态，目前尚未明确其单独致病阈值。检测挑战常规培养检测会与Uu合并报告为UU阳性，需采用PCR等分子生物学方法才能实现精准区分，临床研究强调分型检测的必要性。要点三微小脲原体(up)

人型支原体(mh)人型支原体(Mycoplasmahominis,Mh)需精氨酸作为生长因子，菌体直径300-800μm，在有氧/无氧环境均可生长，形态呈球形、双球形或丝状体，是泌尿生殖系统常驻菌群。微生物特性与细菌性阴道病、产后发热、盆腔炎相关，但健康人群携带率高，其致病性与菌量、宿主免疫力及合并感染密切相关，单独检出需结合临床症状评估。致病机制对β-内酰胺类天然耐药，治疗首选多西环素，克林霉素可用于妊娠期感染，必要时需进行药敏试验指导用药。耐药现状

病原学特征生殖支原体(Mycoplasmagenitalium,Mg)营养要求苛刻，培养需6个月且成功率低，主要依赖核酸检测，菌落形态异质性显著，不分解尿素和精氨酸但能发酵葡萄糖。临床关联是非淋菌性尿道炎、宫颈炎和盆腔炎的重要病原体，易合并衣原体等其他性传播感染，男性首选尿液样本检测，女性宜取宫颈分泌物。治疗策略大环内酯类敏感株采用多西环素序贯阿奇霉素，耐药株需换用莫西沙星，强调性伴同治及治疗后的微生物学评估。生殖支原体(mg)

译名标准化原则3.

拉丁名翻译规则斜体书写规范：微生物属名及种名在学术文献中必须采用斜体形式（如Mycoplasmapneumoniae），属名首字母大写，种名全小写，中文译名需严格对应拉丁学名结构。音译与意译结合：对于无明确含义的种加词采用音译（如capricolum译为山羊），具描述性词汇则采用意译（如pneumoniae译为肺炎），确保译名科学性与可读性。层级统一性：分类学各级名称（目、科、属）需保持译名体系一致，如支原体目(Mycoplasmatales)、支原体科(Mycoplasmataceae)、支原体属(Mycoplasma)的译名均需体现分类关联性。

对历史上同一菌种的多个名称（如发酵支原体曾用名M.fermentans与M.fermentation）统一采用最新有效发表名称，中文译