基于Web论文库的学术领域双语资源挖掘与应用研究.docx

基于Web论文库的学术领域双语资源挖掘与应用研究

一、引言

1.1研究背景与动因

在经济全球化与学术交流国际化的大趋势下，学术领域的国际合作与交流日益频繁。不同国家和地区的学者在科研合作、学术研讨、论文发表等活动中，迫切需要跨越语言障碍，实现知识的高效共享与思想的深度碰撞。然而，语言差异成为了阻碍学术交流顺畅进行的关键因素。据统计，全球学术论文使用的语言种类繁多，英语虽为主要学术语言，但仍有大量优秀研究成果以其他语言发表。这使得许多有价值的学术信息难以被全球学术界充分了解和利用，限制了学术研究的广度与深度拓展。

双语资源作为连接不同语言学术世界的桥梁，具有不可替代的重要作用。它能够帮助学者直