2026年1月河南省青桐鸣高二语文联考古诗鉴赏详解：王安石《思王逢原三首(其二)》.docxVIP

思王逢原三首(其二)

王安石

蓬蒿今日想纷披，冢上秋风又一吹。

妙质不为平世得，微言惟有故人知。

庐山南堕当书案，湓水东来入酒卮。

陈迹可怜随手尽，欲欢无复似当时。

【注释】

王逢原：王令（1032—1059），初字钟美，后改字逢原。原籍魏郡元城（今河北大名），后随叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。为王安石知交。终身不应举，不做官，年仅二十八岁便不幸因贫病逝。龙舒本此题二首，为第二、三首。第一首，龙舒本题作“哭王令”。

王安石（1021—1086）：字介甫，晚号半山，抚州临川（今江西抚州）人。庆历二年（1042）进士。嘉祐三年（1058）上万言书，提出变法主张。熙宁二年（1069）任参知政事，推行新法。次年拜同中书门下平章事。熙宁七年（1074）罢相，次年再相；熙宁九年（1076）再罢相，退居江宁（今江苏南京）半山园，封舒国公，旋改封荆，世称荆公。卒谥文。执政期间，曾与其子王雱及吕惠卿等注释《诗经》《尚书》《周官》，时称《三经新义》。其文雄健峭拔，为“唐宋八大家”之一。诗遒劲清新。所著《字说》《钟山日录》等，多已散佚。今存《王临川集》《临川集拾遗》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》等。

蓬蒿：两种野草，多生荒野坟地中。

纷披：散乱的样子。

冢（zhǒng）：坟墓。

秋风又一吹：王令死于嘉祐四年（1059）六月，至嘉祐五年（1060）秋，经过两个秋天，故云。《礼记·檀弓》：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”意谓一年以后对于亡友可以不再哀伤哭泣了。宿草就是隔年的草，后世也就成为专指友人丧逝的用语。这两句化用这个典故，暗喻亡友虽已逝一年，而自己犹未能忘怀。

妙质：美的资质、才德。

平世：旧指太平之世，这里泛指当世。

微言：含义精妙的言论。

惟有：只有。

故人：老友，作者自指。

庐山：山名。在江西省九江市南，耸立于鄱阳湖、长江之滨。又名匡山、匡庐。相传周有匡姓七兄弟结庐隐居于此，故名。见北魏郦道元《水经注·庐江水》。有汉阳、香炉、五老诸峰耸峙。三面临水，江湖水气郁结。山多巉岩、峭壁、清泉、飞瀑之胜。著名胜迹有白鹿洞、?仙人洞?、三迭泉、含鄱口等。

书案：长形的书桌。

酒卮（zhī）：古代盛酒的器皿。“庐山”二句：回忆王令生前在鄱阳时的情景。嘉祐三年（1058）王安石提点江东刑狱，官署在鄱阳，王令当时赴湖北蕲春娶妇，曾在鄱阳停留，故《寄束伯仁》诗有“匡庐留滞得徘徊”之句。庐山，在江西北部，北滨长江，南临鄱阳。推窗可望，故曰“当书案”。湓水，亦名湓江，源出江西瑞昌西南清湓山，东流经九江市西北入长江，饮宴中江水可挹，故曰“入酒卮”。

陈迹：旧事。

可怜：可惜，可叹。

随手：随着，紧接着。《史记·淮阴侯列传》：“公亦随手亡矣。”

无复：不再。

当时：指过去发生某件事情的时候；昔时。

【译文】

我怀思王逢原时写的三首诗?其中的第二首

王安石

今年是你去世的次年，秋风再次吹起，想来你坟上的野草也纷乱地长起来了。你英年早逝，优秀的人才未能为今世所用。精妙的言论也只有老朋友才知道。你住在鄱阳时，北面的庐山对着你的书桌，东来的湓水好像直流入你的酒杯，可以举起喝下。可怜这些随你的离去，紧接着就告一段落。我再也不可能如当初一般，重拾与你交往的快乐。

【鉴赏】

王令字逢原，是北宋中期一位才华横溢的青年诗人，生活贫困却不愿仕进。至和元年（1054）秋，王安石由舒州通判任满入京，路过高邮（今属江苏），当时在高邮等地讲学的王令献《南山之田赠王介甫》诗求见。王安石深为他的才华和品行所感动，遂与他结交。之后，王安石又将妻妹嫁与王令，并为他四方延誉，使这位年轻诗人的作品得以广为流传。然而，王令英年不永，嘉祐四年（1059）六月就以二十八岁的青春年华而早逝。王安石为此深感悲痛和惋惜，先后写了挽辞和墓志铭，寄托自己的哀思。嘉祐五年（1060）秋，王安石又写下了这三首悼念故友之作。本诗是其中的第二首。

首联用想象之笔描绘了凄凉的墓地场景。《礼记·檀弓》说：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”意思是说一年以后对于已去世的朋友不必再哀伤哭泣了。“宿草”，后世便成为专指友人丧逝的用语，这里蓬蒿泛指野草，句意正是由《礼记》脱胎而来，暗喻故友虽去世一年，而自己犹不能忘情，点出思念故友的题旨。当时王安石身在汴京而王令之墓则在千里之外的常州，但是凭着作者沉挚的感情与驰骋的想象，在读者眼前展现出一幅凄怆悲凉的画面，哀痛之情也于景中逗出。

颔联由墓地联想到长眠地下的故友。“妙质”二字，与第一首的尾联“便恐世间无妙质，鼻端从此罢挥斤”呼应，同样是用《庄子》中匠石运斤成风的典故，这里的“质”指质的、箭靶，用以比喻投契的知己。因而“妙质不为平世得”一句是说世人不能像匠石深知郢人那样理解王令。据当时记载，王令为人兀傲不羁，不愿结交俗恶献谀之徒，甚至在门上写道：“纷纷闾巷士，看我复何为？来即令