韩国精英教育体系信任与社会影响.pdfVIP

Degreesofdisenchantment

SouthKoreaislosingfaithinanelitisteducation

system

Thecourtsandthesympathise

Asia

Jul22nd2017|SEOUL

“IFYOUdon’thavetheabilitythenblameyourparents,”wroteJungYoo-ra

onsocialmediain2014,afterbeingacceptedintoaprestigiousuniversity.

Hermother,itturnsout,hadgonetogreatlengthstosecureaspotforher,

inducingEhwaWomen’sUniversitytoalteritsadmissionsina

mannertailor-madeforMsJung.Lastmonthacourtruledthatthenine

peopleinvolvedinthissubterfugehadfundamentallyshakenthe“valuesof

最重要的是，他们给勤奋的学生带来的“空虚和感”是无法原谅的。

大学曾经被视为韩国社会流动的源泉。但由于对学生的前景至关

重要，富裕家庭开始大量投资辅导以提高的机会，而贫穷家庭则

被甩在后面。到2007年，超过四分之三的学生接受某种形式的私人辅

导，从而产生了一句关于赢得好大学名额的三个必要条件的格言：

“父亲的、母亲的信息、孩子的耐力”。的一份报告发现，

2016年月收入700万韩元（约6230）或以上的家庭每月在私立教

育上的支出为44.3万韩元，是月收入100万韩元或以下家庭的九倍。

许多韩国人认为，富人和有的人不仅在教育上花费，他们

还系统，正如郑的母亲，前密友，所做的那样。根据

皮尤的数据，只有五分之一的18至33岁的人相信努力工

作会带来成功。一个不断扩大的俚语词典证明了这种看法：人们谈论

使用“后门”（关系网）来获得工作；当郑返回韩国面对与

她大学入学有关的指控时，当地称之为“金勺子逃跑”。34%的

年轻人表示他们在工作中感到“因学术圈子而孤立”。

这种更加令人气愤，因为就业竞争非常激烈。今年每份工作的申请者有36

人，而两年前这一数字为32人。青年失业率在今年早些时候达到了创的12%。

感到沮丧的年轻人开始。一个名为“HiddenBag”的团体的活动每年

都会开展一项小型活动，呼吁“大学入学”，试图说服人们整个过程。

在首尔的一次节上，“HiddenBag”为希望“无休止的竞争”和

“基于教育的限制”的年轻人了“治愈包”。色彩缤纷的糖果被包装成药

物的样子，分发给学生，鼓励他们站出来。一些糖果标有“勇气”，另一些则

标有“力量”。通过这场激烈的竞争，他们希望提高“根本性”的意识。