外国语学院合作协议.docxVIP

外国语学院合作协议

为促进高等教育领域的交流与合作，提升人才培养质量与科研创新能力，甲乙双方本着优势互补、互利共赢、共同发展的原则，经友好协商，就开展长期稳定的合作事宜，达成如下协议：

一、合作主体

甲方：[甲方全称，例如：XX大学外国语学院]

（以下简称“甲方”）

法定代表人/负责人：

地址：

联系方式：

乙方：[乙方全称，例如：XX外国语大学XX学院/XX国际文化交流中心/XX企业名称]

（以下简称“乙方”）

法定代表人/负责人：

地址：

联系方式：

二、合作宗旨与目标

1.合作宗旨：立足双方各自的学科优势与资源特色，通过多领域、多层次的合作，共同推动外语教育教学改革、学术研究创新及人才培养模式的优化，服务于区域经济社会发展及国家对外交流战略需求。

2.合作目标：

*搭建高水平学术交流与人才培养平台；

*促进双方在教学、科研、师资队伍建设等方面的共同提升；

*探索产学研用结合的有效途径，增强服务社会能力；

*提升双方在国内外相关领域的影响力和竞争力。

三、合作领域与内容

甲乙双方同意在以下领域开展具体合作，并可根据实际发展需要，经双方协商后拓展或调整合作内容：

1.人才联合培养：

*探索本科生、研究生（硕士、博士）层面的联合培养模式，包括但不限于交换生项目、双学位项目、联合指导研究生等。

*共同开发优质课程、教材及教学资源，共享精品在线开放课程等教学成果。

*为学生提供实习、实践、学术竞赛等方面的支持与指导，共建实习实践基地。

2.师资交流与共建：

*互派教师进行讲学、授课、合作研究或学术访问，促进教学方法与学术思想的交流。

*联合举办教师培训、教学研讨会、工作坊等，提升教师专业素养与教学能力。

*根据双方需求，可探讨柔性引进高层次人才或共建教学科研团队的可能性。

3.学术交流与科研合作：

*联合举办国际国内学术会议、专题讲座、学术沙龙等活动，邀请国内外知名专家学者参与。

*鼓励双方科研人员围绕共同感兴趣的领域开展合作研究，联合申报各级各类科研项目、奖项。

*共享学术资源，如图书资料、数据库、科研设备等（具体共享范围与方式另行协商）。

*合作发表高水平学术论文、出版学术专著。

4.文化交流与社会服务：

*共同组织开展语言文化推广活动，促进不同文化间的理解与交融。

*结合双方优势，为政府、企事业单位提供语言服务、翻译服务、跨文化沟通培训等社会服务。

5.其他经双方协商一致的合作事项。

四、合作期限

本协议合作期限为[例如：五]年，自双方签字盖章之日起生效。

协议期满前三个月，如双方均有继续合作意愿，可协商续签本协议或另行签订新的合作协议。

五、双方的权利与义务

1.甲方的权利与义务：

*有权依照本协议约定获得乙方在合作项目中提供的支持与配合。

*负责组织和实施己方承担的合作项目，确保合作内容的顺利开展。

*为双方合作提供必要的条件和支持，如协调校内资源、提供场地等。

*按照协议约定，及时向乙方通报合作进展情况，共享合作成果信息。

*维护乙方的声誉和正当权益，未经乙方同意，不得擅自使用乙方的名义开展与本协议无关的活动。

2.乙方的权利与义务：

*有权依照本协议约定获得甲方在合作项目中提供的支持与配合。

*负责组织和实施己方承担的合作项目，确保合作内容的顺利开展。

*为双方合作提供必要的条件和支持，如提供实践资源、派遣专家等。

*按照协议约定，及时向甲方通报合作进展情况，共享合作成果信息。

*维护甲方的声誉和正当权益，未经甲方同意，不得擅自使用甲方的名义开展与本协议无关的活动。

六、经费与资源

1.本协议框架下各项具体合作项目所需经费，原则上由双方根据项目性质和实际情况共同筹措或按约定方式承担。

2.涉及具体经费预算、拨付、管理及使用等事宜，双方应在具体合作项目实施前另行协商并签订补充协议或项目合同予以明确。

3.资源共享的具体方式、范围及管理办法，由双方根据实际情况友好协商确定。

七、知识产权

1.在本协议合作范围内，双方各自独立完成的科研成果、教学成果等知识产权归各自所有。

2.双方共同参与、合作完成的科研成果、教学成果等知识产权归属及使用方式，由双方根据贡献大小及相关法律法规，在具体项目合作协议中另行约定。未作约定的，由双方共同所有，任何一方单独使用或向第三方转让，须征得另一方书面同意。

八、保密义务

1.任何一方对于在合作过程中知悉的对方商业秘密、技术信息、未公开的科研成果、学生信息及其他保密信息（以下简称“保密信息”），均负有保密义务。

2.除非法律法规要求或经对方事先书面同意，任何一方不得向