中考语文文言文阅读《建安五年，曹公东征》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《建安五年，曹公东征》含答案解析译文

阅读下文，完成下面小题

建安五年，曹公东征，擒羽以归，拜为偏将军①，礼之甚厚。越明年，袁绍遣大将颜良攻白马②，羽策马刺良于万众之中，斩其首还，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。

及曹公察羽无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾当立效以报曹公乃去。”辽以羽言报曹公。

【注释】①偏将军：副将，辅佐将军之职。②白马：地名。

1．解释下列加点词。

（1）斩其首还()????????（2）及曹公察羽无久留之意()

2．对划线句意思理解正确的一项是（???）

A．我当下就立志来报答曹公才能回去。

B．我一定要立功来报答曹公才会离开。

C．我当下就立功来报答曹公才会回去。

D．我一定要立志来报答曹公才会离开。

3．从文中看，关羽在曹营受到的礼遇是______、______，但仍无久留之意，原因是______，可见关羽是一个______的人。

参考答案：

1．????返回，回到回来????到，到了，等到????2．B????3．????拜为偏将军????表封为汉寿亭侯????受刘将军厚恩，不能违背共生死的誓言/吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之????忠诚、义气、守信（三个词中出现两个，即可。）

【解析】1．本题考查对文言词语含义的理解。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等。

（1）“斩其首还”的句意是：斩了颜良首级回到营中。还：返回，回到。

（2）“及曹公察羽无久留之意”的句意是：等到曹操察觉关羽并没有长久留下来的意思。及：等到。

2．本题考查翻译文言文句子的能力。

语句“吾当立效以报曹公乃去”中的“当”是“必当，应当”；“立效”是“建立战功”。

正确的翻译是：我必当立功来报答曹公后才离开。

故选B。

3．考查对文章内容的理解和对人物形象的分析。

（1）依据第一段“建安五年，曹公东征，擒羽以归，拜为偏将军”和“曹公即表封羽为汉寿亭侯”可知，关羽在曹营受到了“拜为偏将军”和“表封为汉寿亭侯”的礼遇。

（2）从第二段“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之”可知，这是关羽仍无久留之意的原因。

（3）从第一段“羽策马刺良于万众之中，斩其首还”和第二段“吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之”“吾终不留，吾当立效以报曹公乃去”等内容看出，关羽是一个武艺高强、勇猛且重情讲义、守信之人。

【点睛】参考译文：

建安五年，曹操东征。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。到了第二年，袁绍派遣大将军颜良进攻白马。关羽策马驰入千军万马之中刺杀颜良，斩了颜良首级回到营中，于是解了白马之围。曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯。

等到曹操察觉关羽并没有长久留下来的意思，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他。”不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他。我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开。”张辽将关羽的话回报给曹操。