中考语文文言文阅读《水调歌头》《岳阳楼记（节选）》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《水调歌头》《岳阳楼记（节选）》含答案解析译文

阅读下面两段选文，完成下面小题。

【甲】

水调歌头（节选）

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

【乙】

岳阳楼记（节选）

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？

37．甲的作者是_______（人名），乙的作者是_______（人名）。

38．用现代汉语翻译下面的句子。

心旷神怡，宠辱偕忘。

39．【甲】写出中秋月_______、_______的特点，这样的月亮在【乙】中被称为“_______”。【甲】中“悲欢”一词与【乙】中“忧乐”一词意思相近，但具体含义并不相同：

【甲】因_______而“欢”，又因_______而感到“悲”，表达的是个人的情感。【乙】的“忧乐”则全因为_______，由此可见作者把_______作为自己的政治抱负。

参考答案：

???苏拭????范仲淹???

?38．（会感到）胸怀开阔，精神爽快，荣耀和屈辱一并忘掉了。???

?39．?明亮（皎洁）????圆????皓月????庆祝中秋（或欢饮达旦饮酒达旦均可）????思念子由（或亲人无法团聚或个人际遇/壮途不顺）????[乙]国家和人民（或天下天下人/朝廷和百姓/君王和百姓都可）????以天下为己任（以治国安邦为己任先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也可）

【解析】

37．此题考查文学常识。

《水调歌头·明月几时有》是宋朝文学家苏轼创作的一首词。此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）中秋，当时作者在密州（今山东诸城）。词以月起兴，以与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，表达了词人对亲人的思念和美好祝愿，也表达了在仕途失意时旷达超脱的胸怀和乐观的景致。

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应至交好友岳州知州滕子京之请为重新修竣的岳阳楼而创作的一篇散文。据此填空即可。

38．本题考查文言语句翻译。答题时先要理解重点词语的意思，然后初步翻译，再根据现代汉语的习惯进行调整，做到文从字顺。直译为主，意译为辅。重点词语有：

旷：开阔；怡：愉快；宠：荣耀；辱：屈辱；偕：一起。

39．此题考查内容理解与概括。

由甲文中“转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆”，联系这首词的序中“丙辰中秋，欢饮达旦”可知写出了中秋月亮皎洁（明亮）、圆的特点，由乙文中写月的的句子“而或长烟一空，皓月千里”可知，月亮被称为“皓月”。

《水调歌头·明月几时有》是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。由此可知，甲词以月起兴，以与其弟苏辙七年未见之情为基础，故其因欢饮达旦庆祝中秋而“欢”，因思念其弟子由以及仕途失意而“悲”，“欢”和“悲”表达的都是个人的情感。

宋仁宗庆历五年（1045)，范仲淹因提出政治改革主张，触动了朝廷中保守派的利益，被罢夺参知政事（副宰相）的职务，贬放邓州（现在河南省邓县）。第二年六月，谪守巴陵的滕子京重修岳阳楼行将落成，函请范仲淹作记，并附上《洞庭晚秋图》。千古名篇《岳阳楼记》就是在这年九月十五日写成的。文中范仲淹认为个人的荣辱升迁应置之度外，“不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，他的“忧乐”全因为天下君王和百姓，由此可见作者“不以物喜，不以己悲”的阔大胸襟和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。据此回答即可。

【点睛】参考译文：

【乙】文：到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际，沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣（真是）无穷无尽啊！（这时）登上