跨文化交际视角下的汉语网络流行语英译（英语作文）.docxVIP

PAGE2

跨文化交际视角下的汉语网络流行语英译

摘要：网络流行语是互联网时代的特殊语言变体，其语义和文化内涵反映了社会形态、文化生活和大众心理。它快速更新、传播广泛，揭示了各国文化的最新走向和社会动态。然而，中西方在语言和文化上的差异使得网络热词的翻译不仅要考虑交际问题，更要关注文化因素。基于目的论，本文总结了中文网络热词的英译方法，包括直译、意译，音译、注释性翻译。论文分为五部分：引言、文献综述、理论框架、案例分析和结论。研究发现，这些翻译方法在实践中具有很强的实用性，对促进不同文化之间的交流与发展具有重要意义。

关键词:网络流行语;翻译策略;目的论;跨文化视角