门窗安装专业英语术语大全.docxVIP

门窗安装专业英语术语大全

在全球化的建筑行业背景下，无论是国际项目合作、阅读英文技术资料，还是与外籍客户或施工团队沟通，掌握门窗安装领域的专业英语术语都显得尤为重要。本大全旨在为相关从业人员提供一份系统、实用的术语参考，涵盖门窗各组成部分、五金配件、安装流程及相关材料等核心领域，助力提升专业交流效率与准确性。

一、门(Doors)

*DoorLeaf/DoorPanel-门扇：门的可开启部分，通常由框架和面板组成。

*DoorFrame-门框：围绕门扇的框架结构，固定在墙体洞口，支撑门扇并与墙体连接。

*Stile-门梃：门扇或门框两侧的垂直构件。

*Rail-门横档：门扇或门框上下及中间的水平构件。

*Panel-门芯板：镶嵌在门梃与横档之间的板材。

*Edge-门边：门扇的侧边。

*Ledge-门梃横档：有时也指门的水平部分，尤其在简单构造的门中。

1.2特定类型门术语(SpecialDoorTypes)

*SwingDoor-平开门：绕铰链旋转开启的门。

*SlidingDoor/PatioDoor-推拉门：沿轨道左右滑动开启的门，常用于连接室内外或空间隔断。

*FoldingDoor-折叠门：由多个门扇铰接而成，可折叠开启的门。

*PivotDoor-转轴门：绕上下转轴旋转开启的门，通常门洞较大。

*FrenchDoor-法式门：通常指双开的玻璃门，采光性好，常通向阳台或花园。

二、窗(Windows)

*WindowSash-窗扇：窗的可开启或固定的框架部分，安装玻璃。

*WindowFrame-窗框：固定在墙体洞口，支撑窗扇的框架结构。

*Mullion-窗梃/中梃：窗或门上垂直分隔玻璃或连接窗扇的构件。

*Muntin/GlazingBar-窗棂/玻璃条：窗扇内分隔玻璃的细条，可增加设计感或强度。

*Transom-上亮窗/横档：门或窗上方的固定或可开启的小窗，或指分隔窗的横向构件。

*Sill-窗台：窗洞底部的水平构件，通常向外倾斜以排水。

*Jamb-窗边框：窗洞两侧的垂直构件，以及顶部的水平构件（有时特指侧边）。

*HeadJamb/Lintel-窗上框/过梁：窗框顶部的水平构件。

*SideJamb-窗边框：窗框两侧的垂直构件。

2.2窗开启方式(WindowOperationTypes)

*CasementWindow-平开窗：绕侧边铰链向外或向内开启的窗扇。

*AwningWindow-上悬窗：窗扇顶部铰接，从底部向外推开的窗。

*HopperWindow-下悬窗：窗扇底部铰接，从顶部向内推开的窗。

*SlidingWindow-推拉窗：窗扇沿水平轨道左右滑动开启。

*Double-HungWindow-双悬窗：两个窗扇上下滑动开启，通常都可移动。

*Single-HungWindow-单悬窗：只有一个窗扇可上下滑动，另一个固定。

*TiltTurnWindow-内开内倒窗/tiltandslidewindow-提拉窗：一种多功能开启方式，可向内平开或顶部向内倾斜通风。

三、五金件(Hardware)

3.1铰链与合页(Hinges)

*Hinge-铰链/合页：连接两个部件并允许其相对转动的装置，如连接门扇与门框。

*ButtHinge-普通合页：最常见的铰链类型，两片页板通过销轴连接。

*ContinuousHinge/PianoHinge-连续铰链/钢琴铰链：长条状，沿门或窗的整个长度安装，提供均匀支撑。

*PivotHinge-转轴铰链：用于转轴门或一些特殊开启方式窗的铰链。

*ButterflyHinge-蝴蝶铰链：装饰性较强，页板呈蝴蝶状。

3.2锁与执手(LocksHandles)

*Lock-锁：防止门窗被随意开启的装置。

*Deadbolt-呆锁/插芯锁：一种需要用钥匙或旋钮转动才能伸出锁舌的锁。

*Latch-碰锁/插销：通常与执手联动，通过按压或转动执手即可伸出或缩回锁舌。

*MortiseLock-暗锁/榫接锁：锁体嵌入门梃内的锁。

*CylinderLock-圆柱锁：以圆柱形锁芯为核心的锁具。

*Handle/Lever/Knob-执手/把手/旋钮：用于操作门窗开