读后续写Word版修辞改装法（解析版）.docxVIP

读后续写技能训：修辞改装法（解析版）

目录TOC\o1-3\h\u

Part1修辞改装法 1

第一种修辞：比喻 2

第二种修辞：拟人 8

第三种修辞：夸张 11

其他修辞法： 13

Part2翻译练习 20

（第一组） 20

（第二组） 21

（第三组） 21

（第四组） 22

（第五组） 22

（第六组） 23

翻译练习答案 23

Part3综合演练【模拟题】 25

1．读后续写模拟专练 25

2．（2022·湖南·一模） 29

3．（2022·辽宁大连·模拟预测） 31

Part1修辞改装法

今天我要分享的主题是：如何用三种修辞手法来升级我们的句子。

适当的修辞可以让我们的句子增光添彩。试着比较一下，下面两个句子：

第1个句子：Jennywasveryhappy.（Jenny很开心。）

第2个句子：Jennycouldntresistherinnerjoy,flyingintothedoorlikeabird.

（Jenny控制不住内心的喜悦，像小鸟一样飞进了家门。）

是不是感觉第二个用了比喻后，Jenny开心的画面跃然纸上，非常生动。今天我们这节课，就学习简单的几个修辞手法的技巧，分别是比喻，拟人和夸张。这三种在我们的读后续写中，用的较多。

第一种修辞：比喻

Simile明喻

俗称直喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。?如：

Thecountry,coveredwithcherrytreeflowers,looksasthoughitiscoveredwithpink?snow.

????开满樱花的乡村，看起来有如粉红雪铺满地。

Thesmileonherfaceshonelikeadiamond.

????她的笑容像宝石一样闪闪发光。

ThesceneryalongtheLijiangRiverinGuilinisjustlikeabeautifullandscapepainting.

桂林漓江的沿途风景就像一幅美丽的山水画。

Hisheartisashardasastone.

????他铁石心肠。

Hersoulisaspureassnow.

????她的心灵纯洁无比。

认真观察以上各例，我们会发现它们的特点，由(as)...as,like等引导，这些引导词被称作比喻词（acknowledgingword），它们是辨别明喻的最显著的特征，明喻较为直白，比喻物和被比喻物之间相似点较为明显，所以明喻是一种比较好判断的修辞手法。

●和as…as…?相关的词块积累：

assoftaswater????柔情似水

aspureassnow????纯净如雪

asclearascrystal????清如水晶

asweakaswater????软弱无力，弱不禁风

asuniqueasafingerprint????独一无二

asdrunkasamouse????烂醉如泥

●和like相关的词块积累：

likeaducktowater????如鱼得水

likeadrownedcat????落汤鸡

likeacatonhotbricks????热锅上的蚂蚁

likearatinahole????如瓮中之鳖

Metaphor隐喻,暗喻

暗喻（metaphor）也称隐喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似或相关关系而构成的修辞格。无需借助比喻词，直接将甲事物当作乙事物来描写。例如：

Lifeisashipontheoceanmeetingbothsunnydaysandstormydays.

????生活是一艘在海上航行的船，既会遇到晴天，也会遇到暴风雨天。

Laughteristhesunthatdriveswinterfromthehumanface.

????笑是驱走人们脸上寒意的太阳。

Sheisgoingthrougharollercoasterofemotions.

????她正经历着情感的过山车。

Atonce,theEasternandWesternChang’anRoadsbecameroaringoceans.

????霎时间，东西长安街成了喧腾的大海。

由以上各例可知，暗喻没有引导词，这是明喻和暗喻在形式上的最大区别。换句话说，有为明喻，没有为暗喻。如：Hehasa